Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

RT @QDS_MTL: **DERNIER RAPPEL** Vous avez jusqu'à lundi, 10 h, pour soumettre votre projet d'oeuvre extérieure interactive numérique qui po…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ NETFLIX ] Netflix prend contact avec des producteurs canadiens. bit.ly/2vvDCHQ pic.twitter.com/mJMuCO90oW

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ CINÉMA ] De passage à l’émission Les échangistes, Guillaume Lambert a discuté avec l’animatrice Pénélope McQuade… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ JOUNÉE DU CINÉMA CANADIEN ] 🍁Mercredi 18 avril, c'est la journée du cinéma canadien / National Canadian Film Day… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

Le cinéaste québécois Denis Villeneuve parmi le Jury du 71e Festival de Cannes! #réalisateurquébécois twitter.com/Festival_Canne…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Un art minutieux et exigent : le montage expliqué à des jeunes du secondaire par la chef monteuse Louise Su… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ SORTIE CINÉMA ] Soir de première pour Kim Nguyen et son film Eye On Juliet. bit.ly/2vmXQ6ztwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Super journée d'ateliers pour l'équipe du #LabQcC qui a participé samedi au Colloque des entraidants de… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

RT @LP_Cinema: La Bolduc franchit le cap du million dlvr.it/QPrD6V pic.twitter.com/4ZxrR2VHCP

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ ENTREVUE ] Marc-André Lussier de La Presse s’est entretenu avec le réalisateur Kim Nguyen, dont le plus récent f… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ CANNES ] Un court métrage d’animation québécois à Cannes bit.ly/2EUnqzh pic.twitter.com/Mu5JH3aLaJ

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 AVR.

[ TOURNÉE ] Très heureux d’accueillir Mélissa Lefebvre à Toronto pour la projection du film BAGAGES au Spécial Québ… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] Salle comble pour la projection de POUR VIVRE ICI de Bernard Émond au Spécial Québec de @Cinefranco !… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] En route avec le réalisateur du film LES FAUX TATOUAGES, Pascal Plante 👉 Projection 16h30, Carlton Cine… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] @Cinefranco célèbre le cinéma québécois ➡️bit.ly/2qzbvBN #TourneeQcC #SpecialQuebec #Toronto pic.twitter.com/6SbVLHLRaN

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] C'est parti pour la #TourneeQcC à Toronto! 🎬🏙🎉 2 jours de #cinémaquébécois dans la Ville Reine pour le… twitter.com/i/web/status/9…

@québeccinéma

Retour

2 fois une femme

Long métrage de fiction

Année 2010

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 94 min

Origine Québec

Langue française

Synopsis

Il n’y a plus qu’une solution pour remédier à la situation tragique dans laquelle se trouve Catherine, une femme battue : fuir. Avec son fils Léo, elle décide de prendre la route pour s’installer dans le Nord, près de l’Ontario. Mais même lorsque l’on change son nom et réinvente sa vie, peut-on échapper à son passé? Peut-on reprendre souffle? Avec douceur et retenue, François Delisle (Le bonheur c’est une chanson triste, Toi) observe le difficile cheminement de cette femme traumatisée. Refusant avec raison d’en faire une victime, le cinéaste filme son combat pour réapprendre la confiance, la quiétude, la dignité au rythme de l’hypnotique musique de The States Project et d’une mise en scène sans complaisance. De sa scène d’ouverture terrorisante, où l’on découvre un Marc Béland impressionnant, à sa finale émouvante, 2 fois une femme est surtout porté par l’interpré- tation d’Évelyne Rompré, d’une justesse et d’une sensibilité extraordinaires.

There’s only one option left for Catherine, the target of unrelen- ting domestic violence: escape. With her son Leo, she heads for northern Quebec, near the Ontario border. Though she changes her name and re-invents herself, her best efforts may be in vain. Will she succeed in building a new life? With tenderness and restraint, François Delisle (Le bonheur c’est une chanson triste, Toi) follows the journey of a traumatized woman. In refusing to portray her as a victim, the director chronicles Catherine’s efforts to reclaim her confidence, peace of mind, and dignity. Set to a hypnotic soundtrack by The States Project, the film takes an unpitying look at the harsh realities Catherine must overcome. From the film’s terrifying opening sequence, a testament to Marc Béland’s impressive acting skills, to its moving conclusion, 2 fois une femme owes much of its power to Évelyne Rompré’s stunning performance, delivered with incredible sensitivity and realism.

Réalisation

François Delisle

François Delisle est cinéaste, producteur et défenseur du cinéma indépendant. Fondateur de Films 53/12, il a réalisé des courts et moyens métrages (Beebe-Plain) avant de se tourner vers le long métrage (Ruth, Le bonheur c’est une chanson triste, Toi, 2 fois une femme). Le météore a été sélectionné au Festival de Sundance.

Interprétation

  • Marc Béland
  • David Boutin
  • Étienne Laforge
  • Évelyne Rompré

Équipe

  • François Delisle - Films 53/12 1002, rue Sherbrooke Est Montréal Québec H2L 1L5 Email: info@films53–12.com Tél.: (514) 965–5312
    Production
  • FunFilm Distribution 5146, boul. St–Laurent Montréal, Québec, H2T 1R8
    Distribution
  • François Delisle
    Scénario
  • Mathieu Laverdière
    Direction de la photographie
  • The States Project
    Musique originale
  • Pascale Paroissien
    Montage
  • Geneviève Lizotte
    Direction artistique
  • Martin Allard
    Son
  • Stéphane Bergeron
    Son
  • Patrice Leblanc
    Son
  • François Grenon
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Emmanuelle Dessureault

FunFilm Distribution

edessureault@cinemaginaire.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer