Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Aucun évènement pour le moment

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 JUIL.

RT @la_SODEC: La SODEC annonce les sept projets qu’elle soutiendra parmi ceux déposés le 18 avril dernier, dans le cadre de son Programme d…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 JUIL.

RT @LesFilmsSeville: C’est ce soir que débute la 22e édition du @FantasiaFest. À l'affiche pour ouvrir les festivités: le film Dans la brum…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

Le cinéma de genre québécois fera bonne figure lors de la 22e édition du @FantasiaFest qui débute ce soir!… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

RT @GirouxIsabelle: My short film "W" at @FantasiaFest #fantastiquesweekends July 28th 2018, 5pm at La Cinémathèque québécoise https://t.co…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

RT @onf: ⏸️ #PauseONF ⏸️ Distrayez-vous des vagues de chaleur estivales en prenant une petite Pause ONF! Plongez ici → https://t.co/OIEMgPX…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

.@f3mdistribution recherchent un(e) directeur(rice) administratif(ve) - goo.gl/LRPCqm #emploi

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

RT @f3mdistribution: L'ASSAILLANT, court-métrage de fiction réalisé par Olivier D. Asselin - En grande première au #FantasiaFest ! SAMEDI 2…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

Juliette Gosselin tourne à nouveau avec le réalisateur André Forcier! goo.gl/Df5TQG (via @JdeMontreal) #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 JUIL.

RT @LesFilmsSeville: C’est officiel! 🎉Louis-José Houde​ sera en vedette dans Mytho, la prochaine comédie fantaisiste d'Émile Gaudreault. Le…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

04 JUIL.

RT @LeCALQ: Le Québec sera bien représenté au 46e Festival International du Film de La Rochelle jusqu'au 8 juillet 2018, avec la projection…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

04 JUIL.

RT @onf: 🍃 Maintenant offert en location et téléchargement! 🍃 Cinquantième film d'#AlanisObomsawin, "Le chemin de la guérison" transmet un…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JUIN

Les #NuitsenOr débutent aujourd'hui! Rendez-vous ce soir à la @cinemathequeqc à 17h pour voir la crème de la crème… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JUIN

Voici notre suggestion cinéma pour ce weekend! 🎬 → goo.gl/w54jKf

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 JUIN

Les #NuitsenOr sont de retour! Rendez-vous vendredi et samedi à la @cinemathequeqc. Détails →… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @Marie_Montpetit: (2/2) Une #PolCulturelleQc pour nos prod. audiovisuelles : bonification du crédit d’impôt pour le doublage et élargiss…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @Marie_Montpetit: (1/2) Une #PolCulturelleQc pour nos prod. audiovisuelles : $$ à @la_SODEC & @leCALQ afin que nos créateurs rayonnent i…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @RC_Arts: Ce que Robin Aubert a oublié de dire au Gala Québec Cinéma rc.ca/QX3vQR pic.twitter.com/Ny6FZP5qeb

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 JUIN

RT @anotesark: "J’ai rencontré le président @AnoteTong, et j’ai été complètement fasciné par sa mission incroyable de vouloir sauver son pa…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 JUIN

RT @onf: 💎 L'#ONF au @annecyfestival 💎 En compétition : Le court métrage d'#animation ÉTREINTES de Justine Vuylsteker est un poème visuel d…

@québeccinéma

Retour

Avant les rues

Long métrage de fiction

Gagnant

  • RÉVÉLATION DE L’ANNÉE

    • Rykko Bellemare (Shawnouk)

Finaliste

  • Meilleur Film

    • Avant les rues
  • Meilleure Réalisation

    • Chloé Leriche
  • Meilleur scénario

    • Chloé Leriche
  • Meilleure direction de la photographie

    • Glauco Bermudez
  • Meilleur son

    • Mimi Allard, Sylvain Bellemare, Stéphane Bergeron, Martyne Morin
  • Meilleur montage

    • Chloé Leriche, avec la collaboration de Natalie Lamoureux
  • Meilleure musique originale

    • Robert Marcel Lepage

Année 2016

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 97 min

Origine Québec

Langue atikamekw

Sous-titres français

Synopsis

Shawnouk tue un homme lors d’un vol à main armée. Après s’être évadé en forêt, il retourne dans sa communauté et cherche à se libérer par la pratique de rituels traditionnels. À la modernité décalée, Avant les rues oppose un renouement à la culture autochtone et ses traditions, renouement lui-même incarné par les acteurs qui ont participé au film. Premier long métrage de fiction en langue atikamekw, le film propose une distribution presque entièrement composée de non professionnels qui évoluent dans le cadre authentique de leur village. L’histoire se situe à Manawan, au moment où Wemotaci, le village atikamekw voisin, est la proie des incendies de forêt. Avant les rues est le premier long métrage de Chloé Leriche. Il a été réalisé en collaboration avec les trois communautés atikamekws du Québec et ses forces vives.

Shawnouk kills a man during an armed robbery. After fleeing into the forest, he returns to his community and seeks redemption through traditional rituals. Avant les rues juxtaposes dreary modern life and a reconnection with aboriginal culture and its traditions, a reconnection embodied by the actors. In this first feature film made in the Atikamekw language, the cast is almost entirely non-professional and living in their native community. The story is set in Manawan, at a time when the neighbouring Atikamekw village, Wemotaci, is threatened by forest fires. Avant les rues is the first feature film by Chloé Leriche. It was made in collaboration with Quebec’s three Atikamekw communities and their leaders and activists.

Réalisation

Chloé Leriche

Depuis 2001, Chloé Leriche a scénarisé, réalisé, monté et produit de nombreux courts métrages de fiction et vidéos expérimentales. Son travail a été primé et présenté dans de nombreux festivals internationaux. Parallèlement, elle collabore au projet Wapikoni mobile afin d’encourager les jeunes des Premières Nations à s’exprimer par le cinéma.

Interprétation

  • Rykko Bellemarre
  • Kwena Bellemarre-Boivin
  • Martin Dubreuil
  • Jacques Newashish
  • Rykko Bellemare

Équipe

  • Les Films de L'Autre
    Production
  • FunFilm Distribution
    Distribution
  • Chloé Leriche
    Scénario
  • Glauco Bermudez
    Direction de la photographie
  • Robert Marcel Lepage
    Musique originale
  • Natalie Lamoureux
    Montage
  • Chloé Leriche
    Montage
  • Frédéric Devost
    Direction artistique
  • Sylvain Bellemarre
    Conception sonore
  • Sylvain Bellemare
    Son
  • Stéphane Bergeron
    Son
  • Martyne Morin
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Francis Ouellette

FunFilm Distribution

fouellette@funfilm.ca

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer