Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Aucun évènement pour le moment

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

21 JUIL.

Vous n'avez pas encore eu la chance de voir le film MANOIR? Il est maintenant disponible en VSD! → goo.gl/vVgX9o #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 JUIL.

Voici enfin la b-a officielle du film #piedsnusdanslaube! À l'affiche le 27 octobre. goo.gl/FGm2ws (via @LesFilmsSeville)

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JUIL.

Toutes nos félicitations au réalisateur Jean-Marc Vallée et au directeur photo Yves Bélanger en lice pour un prix #Emmy!

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

La b-a officielle et l'affiche du film LES ROIS MONGOLS de Luc Picard, viennent d'être dévoilés!… twitter.com/i/web/status/8…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JUIL.

Nous avons eu la chance d'assister à la première de #Depèreenflic2. Courez le voir dès jeudi!… twitter.com/i/web/status/8…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de la réalisatrice Michka Saäl. Nos condoléances à ses proches.… twitter.com/i/web/status/8…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 JUIL.

Le @CinemaBeaubienprésente une projection à la belle étoile du film DE PÈRE EN FLIC ce samedi!… twitter.com/i/web/status/8…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 JUIL.

TA PEAU SI LISSE, de Denis Côté, en compétition officielle au @FilmFestLocarno! goo.gl/Tn1C45 (via @LP_LaPresse) #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 JUIL.

Une belle sélection de films de genre québécois pour @FantasiaFest 2017! goo.gl/bdmb27 #cinémaquébécois #FantasiaFest

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

03 JUIL.

Nos suggestions de plateformes pour de belles découvertes cinéma dans le confort de votre salon!🍿 goo.gl/ZTXXfe #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

30 JUIN

Voici notre suggestion de film parmi les sorties en salle d'aujourd'hui! goo.gl/gXGboR 🎬 #cinémaquébécois #documentaire

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

29 JUIN

RT @onf: [ OFFRE D'#EMPLOI ] L'@onf a deux postes d'Agent(e) de mise en marché à combler! Détails par ici → bit.ly/2siQ3oj #market…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

29 JUIN

Les @RIDM et le Village @piedducourant présenteront le film LE GOÛT D'UN PAYS ce dimanche - goo.gl/6Q1bzn 🎥 ⛱ #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

28 JUIN

RT @FICFAFilmZone: Il reste un mois pour soumettre vos films au FICFA 2017 : goo.gl/yaDA1Q pic.twitter.com/dqq24UkeI6

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

28 JUIN

RT @LesFilmsSeville: Découvrez les affiches préliminaires du film #PiedsNusDansLaube de Francis Leclerc, d'après le roman de Félix Leclerc.…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

27 JUIN

RT @onf: CINÉMA SOUS LES ÉTOILES @CSE_Funambules est de retour! Au programme : 4 #documentaires de l'@onf (& c'est gratuit) → https://t.co/…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

26 JUIN

RT @LesFilmsSeville: Un boothcamp pour couples avec cette gang là, ça promet! #DEPEREENFLIC2 #journeedepresse pic.twitter.com/VD9trwNYUb

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

26 JUIN

Le retour de la belle saison, c'est aussi le retour des projections extérieures gratuites! goo.gl/1WBzRF #cinémaquébécois 🍿 🎥

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 JUIN

Voici le film JOUR DE JUIN pour revivre le défilé de la #StJean de 1959! Merci @onf pour le voyage dans le temps! ow.ly/idUl30cOKuc ⚜️

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

23 JUIN

On vous souhaite un excellent long weekend et une bonne #StJean! 🎉 ⚜️ #fetenationale pic.twitter.com/jOZAxoH8Xe

@québeccinéma

Retour

Avant les rues

Long métrage de fiction

Gagnant

  • RÉVÉLATION DE L’ANNÉE

    • Rykko Bellemare (Shawnouk)

Finaliste

  • Meilleur Film

    • Avant les rues
  • Meilleure Réalisation

    • Chloé Leriche
  • Meilleur scénario

    • Chloé Leriche
  • Meilleure direction de la photographie

    • Glauco Bermudez
  • Meilleur son

    • Mimi Allard, Sylvain Bellemare, Stéphane Bergeron, Martyne Morin
  • Meilleur montage

    • Chloé Leriche, avec la collaboration de Natalie Lamoureux
  • Meilleure musique originale

    • Robert Marcel Lepage

Année 2016

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 97 min

Origine Québec

Langue atikamekw

Sous-titres français

Synopsis

Shawnouk tue un homme lors d’un vol à main armée. Après s’être évadé en forêt, il retourne dans sa communauté et cherche à se libérer par la pratique de rituels traditionnels. À la modernité décalée, Avant les rues oppose un renouement à la culture autochtone et ses traditions, renouement lui-même incarné par les acteurs qui ont participé au film. Premier long métrage de fiction en langue atikamekw, le film propose une distribution presque entièrement composée de non professionnels qui évoluent dans le cadre authentique de leur village. L’histoire se situe à Manawan, au moment où Wemotaci, le village atikamekw voisin, est la proie des incendies de forêt. Avant les rues est le premier long métrage de Chloé Leriche. Il a été réalisé en collaboration avec les trois communautés atikamekws du Québec et ses forces vives.

Shawnouk kills a man during an armed robbery. After fleeing into the forest, he returns to his community and seeks redemption through traditional rituals. Avant les rues juxtaposes dreary modern life and a reconnection with aboriginal culture and its traditions, a reconnection embodied by the actors. In this first feature film made in the Atikamekw language, the cast is almost entirely non-professional and living in their native community. The story is set in Manawan, at a time when the neighbouring Atikamekw village, Wemotaci, is threatened by forest fires. Avant les rues is the first feature film by Chloé Leriche. It was made in collaboration with Quebec’s three Atikamekw communities and their leaders and activists.

Réalisation

Chloé Leriche

Depuis 2001, Chloé Leriche a scénarisé, réalisé, monté et produit de nombreux courts métrages de fiction et vidéos expérimentales. Son travail a été primé et présenté dans de nombreux festivals internationaux. Parallèlement, elle collabore au projet Wapikoni mobile afin d’encourager les jeunes des Premières Nations à s’exprimer par le cinéma.

Interprétation

  • Rykko Bellemare
  • Jacques Newashish
  • Martin Dubreuil
  • Kwena Bellemarre-Boivin
  • Rykko Bellemarre

Équipe

  • Les Films de L'Autre
    Production
  • FunFilm Distribution
    Distribution
  • Chloé Leriche
    Scénario
  • Glauco Bermudez
    Direction de la photographie
  • Chloé Leriche
    Montage
  • Natalie Lamoureux
    Montage
  • Frédéric Devost
    Direction artistique
  • Sylvain Bellemarre
    Conception sonore
  • Robert Marcel Lepage
    Musique originale
  • Sylvain Bellemare
    Son
  • Stéphane Bergeron
    Son
  • Martyne Morin
    Son

Voir toute l'équipe

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer