Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Octobre 2017

Novembre 2017

Février 2018

Mars 2018

Avril 2018

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 SEPT.

Rencontre avec Nicole Bélanger, auteure du roman et scénariste du film LES ROIS MONGOLS → goo.gl/J9trgztwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

20 SEPT.

RT @yanengland: Touché par ce bel honneur. Merci la FRANCE!! pic.twitter.com/9YvrXeRuwn

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 SEPT.

RT @Lamaisondeprod: Jasette entre Jean-Marc Vallée #emmys17 et @RobinAubert #TIFF17 ts 2 récompensés dimanche vimeo.com/40363174 @Real…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 SEPT.

RT @RealisateursQc: Félicitations!!! Les Affamés de Robin Aubert reçoit le Prix du Meilleur film canadien au TIFF, accompagné d’une bourse…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 SEPT.

Aujourd'hui on parle des films québécois qui ont été récompensés au #TIFF2017! → goo.gl/AWnKrr #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 SEPT.

RT @RealisateursQc: Félicitations à Jean-Marc Vallée : Meilleur réalisateur pour une minisérie « Big Little Lies » aux Emmy Awards!!! https…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 SEPT.

RT @FilmsChristal: Soyez silencieux. Soyez armés. Et surtout...courez! #LESAFFAMÉSFILM, prend l'affiche le 20 octobre et sera présenté au @…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 SEPT.

→ Notre suggestion cinéma cette semaine : le film ET AU PIRE, ON SE MARIERA de Léa Pool qui prend l'affiche aujourd… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 SEPT.

Le film BGL DE FANTAISIE de Benjamin Hogue est maintenant disponible en DVD et VSD! → goo.gl/TjWzGxtwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 SEPT.

EYE ON JULIET de Kim Nguyen remporte le prix du Meilleur film de la FEDEORA à Venice Days! #Venezia74 #GiornateDegliAutori #cinemaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 SEPT.

Les activités scolaires reprennent! Plus de 300 élèves de l'école du Vieux-Verger de Aylmer s'amusent lors d'une pr… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 SEPT.

Hochelaga Terre des âmes de François Girard, LA première mondiale ce soir! #cinémaquébécois #375mtl pic.twitter.com/KqaxHVUJuT

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 SEPT.

RT @lesaffamesfilm: Découvrez en grande primeur un extrait du film LES AFFAMÉS! Avez-vous hâte de voir le film? #lesaffamésfilm https://t.c…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 SEPT.

RT @Lamaisondeprod: Félicitations @MA_Grondin, parmi les 10 artistes canadiens à suivre au #TIFF17! via @nowtoronto nowtoronto.com/movies/tiff201…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 SEPT.

Les activités scolaires de Québec Cinéma débutent tôt! 3 jours d'activités à l'école du Vieux-Verger de Aylmer! pic.twitter.com/8Hv3KElgp6

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 SEPT.

Nous sommes à la recherche de 2 coordos pour notre équipe des partenariats et des communications! goo.gl/TgeQJN #Emploi

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

01 SEPT.

RT @KFilmsAmerique: Tadoussac de Martin Laroche avec Isabelle Blais et Camille Mongeau en Compétition officielle au @FIFFNamur ! https://t.…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

31 AOÛT

Appel de candidatures du @ConseilArtsMtl : résidence en cinéma "Regard sur Montréal" → goo.gl/fGZoyY 🎬

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

31 AOÛT

RT @onf: BONNE FÊTE ALANIS! 💐 Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire d'une grande dame, la cinéaste #AlanisObomsawin! → https://t.co/Ni…

@québeccinéma

Retour

Avant les rues

Long métrage de fiction

Gagnant

  • RÉVÉLATION DE L’ANNÉE

    • Rykko Bellemare (Shawnouk)

Finaliste

  • Meilleur Film

    • Avant les rues
  • Meilleure Réalisation

    • Chloé Leriche
  • Meilleur scénario

    • Chloé Leriche
  • Meilleure direction de la photographie

    • Glauco Bermudez
  • Meilleur son

    • Mimi Allard, Sylvain Bellemare, Stéphane Bergeron, Martyne Morin
  • Meilleur montage

    • Chloé Leriche, avec la collaboration de Natalie Lamoureux
  • Meilleure musique originale

    • Robert Marcel Lepage

Année 2016

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 97 min

Origine Québec

Langue atikamekw

Sous-titres français

Synopsis

Shawnouk tue un homme lors d’un vol à main armée. Après s’être évadé en forêt, il retourne dans sa communauté et cherche à se libérer par la pratique de rituels traditionnels. À la modernité décalée, Avant les rues oppose un renouement à la culture autochtone et ses traditions, renouement lui-même incarné par les acteurs qui ont participé au film. Premier long métrage de fiction en langue atikamekw, le film propose une distribution presque entièrement composée de non professionnels qui évoluent dans le cadre authentique de leur village. L’histoire se situe à Manawan, au moment où Wemotaci, le village atikamekw voisin, est la proie des incendies de forêt. Avant les rues est le premier long métrage de Chloé Leriche. Il a été réalisé en collaboration avec les trois communautés atikamekws du Québec et ses forces vives.

Shawnouk kills a man during an armed robbery. After fleeing into the forest, he returns to his community and seeks redemption through traditional rituals. Avant les rues juxtaposes dreary modern life and a reconnection with aboriginal culture and its traditions, a reconnection embodied by the actors. In this first feature film made in the Atikamekw language, the cast is almost entirely non-professional and living in their native community. The story is set in Manawan, at a time when the neighbouring Atikamekw village, Wemotaci, is threatened by forest fires. Avant les rues is the first feature film by Chloé Leriche. It was made in collaboration with Quebec’s three Atikamekw communities and their leaders and activists.

Réalisation

Chloé Leriche

Depuis 2001, Chloé Leriche a scénarisé, réalisé, monté et produit de nombreux courts métrages de fiction et vidéos expérimentales. Son travail a été primé et présenté dans de nombreux festivals internationaux. Parallèlement, elle collabore au projet Wapikoni mobile afin d’encourager les jeunes des Premières Nations à s’exprimer par le cinéma.

Interprétation

  • Rykko Bellemare
  • Jacques Newashish
  • Martin Dubreuil
  • Kwena Bellemarre-Boivin
  • Rykko Bellemarre

Équipe

  • Les Films de L'Autre
    Production
  • FunFilm Distribution
    Distribution
  • Chloé Leriche
    Scénario
  • Glauco Bermudez
    Direction de la photographie
  • Chloé Leriche
    Montage
  • Natalie Lamoureux
    Montage
  • Frédéric Devost
    Direction artistique
  • Sylvain Bellemarre
    Conception sonore
  • Robert Marcel Lepage
    Musique originale
  • Sylvain Bellemare
    Son
  • Stéphane Bergeron
    Son
  • Martyne Morin
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Francis Ouellette

FunFilm Distribution

fouellette@funfilm.ca

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer