Synopsis

Michel Chartrand est mort le 12 avril 2010. Depuis, pas un jour ne passe au Québec sans que le clairon de sa voix, la force de son courage et la pureté de son honnêteté ne manquent. Bien sûr, l’homme n’était pas un saint. Grande gueule, opiniâtre, cassant, tête dure… il l’était aussi. Avec un réel sens de l’équilibre, sans complaisance mais avec une tendresse non dissimulée, Manuel Foglia (Chers électeurs) trace le portrait de ce syndicaliste unique et orateur extraordinaire dont les combats auront marqué l’histoire du Québec. De son éducation chez les moines trappistes à sa rencontre avec Simonne Monet, en passant par ses engagements auprès des travailleurs, ses combats pour l’égalité des chances et la justice sociale ou ses nombreuses arrestations, ce documentaire saisit également les dernières rencontres, chez lui, entre ce vieux lion indigné et Gilles Vigneault, Luc Picard, Amir Khadir ou Yvon Deschamps. Unique.

Michel Chartrand died on April 12, 2010. Not a day has gone by that Québec has not missed his strong voice, great courage, and pure honesty. No, the man was not a saint. Loud, opinionated, fractious, stubborn: he was all of those things, too. With a fine sense of balance, neither indulgent nor concealing his affection, Manuel Foglia (Chers électeurs) has made a portrait of a unique trade union activist and exceptional orator whose battles left a real mark on Québec. Looking at everything from his education by Trappist monks, meeting Simonne Monet, his commitment to workers, his struggles for equal opportunity and social justice, to his many arrests, this documentary also captures some final get togethers at home, where the old lion entertained Gilles Vigneault, Luc Picard, Amir Khadir and Yvon Deschamps. Unique.