Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

RT @QDS_MTL: **DERNIER RAPPEL** Vous avez jusqu'à lundi, 10 h, pour soumettre votre projet d'oeuvre extérieure interactive numérique qui po…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ NETFLIX ] Netflix prend contact avec des producteurs canadiens. bit.ly/2vvDCHQ pic.twitter.com/mJMuCO90oW

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ CINÉMA ] De passage à l’émission Les échangistes, Guillaume Lambert a discuté avec l’animatrice Pénélope McQuade… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ JOUNÉE DU CINÉMA CANADIEN ] 🍁Mercredi 18 avril, c'est la journée du cinéma canadien / National Canadian Film Day… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

Le cinéaste québécois Denis Villeneuve parmi le Jury du 71e Festival de Cannes! #réalisateurquébécois twitter.com/Festival_Canne…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Un art minutieux et exigent : le montage expliqué à des jeunes du secondaire par la chef monteuse Louise Su… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ SORTIE CINÉMA ] Soir de première pour Kim Nguyen et son film Eye On Juliet. bit.ly/2vmXQ6ztwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Super journée d'ateliers pour l'équipe du #LabQcC qui a participé samedi au Colloque des entraidants de… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

RT @LP_Cinema: La Bolduc franchit le cap du million dlvr.it/QPrD6V pic.twitter.com/4ZxrR2VHCP

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ ENTREVUE ] Marc-André Lussier de La Presse s’est entretenu avec le réalisateur Kim Nguyen, dont le plus récent f… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ CANNES ] Un court métrage d’animation québécois à Cannes bit.ly/2EUnqzh pic.twitter.com/Mu5JH3aLaJ

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 AVR.

[ TOURNÉE ] Très heureux d’accueillir Mélissa Lefebvre à Toronto pour la projection du film BAGAGES au Spécial Québ… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] Salle comble pour la projection de POUR VIVRE ICI de Bernard Émond au Spécial Québec de @Cinefranco !… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] En route avec le réalisateur du film LES FAUX TATOUAGES, Pascal Plante 👉 Projection 16h30, Carlton Cine… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] @Cinefranco célèbre le cinéma québécois ➡️bit.ly/2qzbvBN #TourneeQcC #SpecialQuebec #Toronto pic.twitter.com/6SbVLHLRaN

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] C'est parti pour la #TourneeQcC à Toronto! 🎬🏙🎉 2 jours de #cinémaquébécois dans la Ville Reine pour le… twitter.com/i/web/status/9…

@québeccinéma

Retour

El Viaje Silencioso

Long métrage documentaire

Année 2011

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 80 min

Origine Québec, Mexique

Langue espagnole, anglaise

Sous-titres français

Synopsis

Il s’étend sur une centaine de kilomètres, séparant de son horizon de pierres le Mexique et les États-Unis. Dans la petite ville frontalière Agua Prieta, Betto dirige un centre de services aux migrants déportés, et Raoul est le directeur d’un centre de désintoxication. De l’autre côté du mur, du côté américain, Luis est un Mexicain en exil et Ted, un artiste engagé. Ces quatre personnes vont nous servir de points de repère pour mieux saisir la réalité des flux migratoires. Poétique mais sans complaisance, El Viaje Silencioso pose également son regard sur ces hommes et ces femmes qui rêvent d’une vie meilleure et sont parfois prêts à tout sacrifier pour l’atteindre. Dans son premier long-métrage, Marie-Eve Tremblay s’interroge sur la notion de rêve américain tout en rendant hommage au courage et à la dignité de ces migrants et en donnant un visage humain et touchant à ces questions souvent abordées de façon plus abstraite.

Extending for a hundred kilometers, a stone wall bluntly separates Mexico and the United States. In the small border town of Agua Prieta, Betto runs a service centre for deported migrants and Raoul is the director of a detox facility. On the other side of the wall, Luis is a Mexican living in exile and Ted is an activist artist. These four people serve as our guides to a better understanding of the realities of migration. Poetic but unflinching, El Viaje Silencioso also looks at the men and women who dream of a better life, and who sometimes sacrifice everything to get it. In her first feature, Marie-Eve Tremblay questions the idea of the American Dream and pays tribute to the courage and dignity of the migrants, giving a human, emotionally rich face to questions too often seen in abstract terms.

Réalisation

Marie-Eve Tremblay

Native du Lac-Saint-Jean, Marie-Eve Tremblay a étudié à l’École de cinéma Mel Hoppenheim. Réalisatrice du long métrage Viaje silencioso, elle a également travaillé pour les compagnies de production Amazone Films et EyeSteelFilm.

Équipe

  • Marie-Eve Tremblay
    Production
  • marie-eve tremblay
    Distribution
  • Marie-Eve Tremblay
    Scénario
  • Vincent Biron
    Direction de la photographie
  • Marie-Eve Tremblay
    Montage
  • Guillaume Cavalière Beranek
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Marie-Eve Tremblay

marie_e.tremblay@yahoo.ca

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer