Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

BOOST de Darren Curtis et @filmoption_intl → 18h | Salle Fernand-Seguin de la @cinemathequeqc #RVQC pic.twitter.com/xx4bG7MfMD

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Peter Henry Phillips dès 21h au bistro @saQcPhotography de la @cinemathequeqc instagram.com/p/BfmeZqSAz9A/

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

RT @DanRacine: Magnifique Alanis sous l’oeil de @julieartacho #AlanisObomsawin #RVQC @Qc_Cinema à Centre… instagram.com/p/BfmWH7IAlQP/

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

CHUCK de Philippe Falardeau → 21h | Salle 13 du @CinemasCineplex du @sdquartierlatin pic.twitter.com/WDmF7zfm5W

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

#RVQC 2018 - JOUR 4 Consultez la programmation complète 👉 goo.gl/82BpbB pic.twitter.com/fTQHSbmVva

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

RT @lemoisdesnoirs: #MHN2018 Suggestion du jour - #BHM2018 On your To-Do List Today: Offrez-vous 2 pour un 1 sur les billets avec le code…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Le documentaire CERTAINS DE MES AMIS de Catherine Martin → 20h | Salle Fernand-Seguin de la @cinemathequeqc #RVQC pic.twitter.com/i7E9ysJTRB

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

RT @CinemasCineplex: Dans le cadre des Rendez-vous @Qc_Cinema, ne manquez pas la chance de voir @lesaffamesfilm, en présence de @RobinAuber…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

PROGRAMME MAGNIFIQUE À CÔTÉ DE LA PLAQUE, cette sélection merveilleusement poétique est un voyage dans le cœur et d… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

#RVQC 2018 - JOUR 4 Consultez la programmation complète 👉 goo.gl/82BpbB pic.twitter.com/hL6C4UrFYh

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

CHUCK de Philippe Falardeau → 21h | Salle 13 du @CinemasCineplex du @sdquartierlatin pic.twitter.com/yX0rhNkr4o

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

PROGRAMME POUR NE PAS DÉCROCHER DU BOULOT → 17h15 | Salle @hydroquebec de la @cinemathequeqc #RVQC pic.twitter.com/1Irouex3ez

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

RT @KevinLaforest: RVQC : Gala Prends ça court! 2018 - Coup d’oeil sur 5 des finalistes extrabeurre.com/post/171245306… pic.twitter.com/Jbbo67iCfG

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

NAPOLÉON EN APPART de Jean-François Denis → 18h | Salle 10 du @CinemasCineplex du @sdquartierlatin pic.twitter.com/JKxvoIM8vw

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

LA MAISON DES SYRIENS de Nadine Beaudet précédé de FAUT J’TE PARLE de Josué Bertolino et @CSE_Funambules → 18h30 |… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

Le documentaire CERTAINS DE MES AMIS de Catherine Martin → 20h | Salle Fernand-Seguin de la @cinemathequeqc #RVQC pic.twitter.com/F7vC2ylbQ0

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

24 FÉVR.

BOOST de Darren Curtis et @filmoption_intl → 18h | Salle Fernand-Seguin de la @cinemathequeqc #RVQC pic.twitter.com/cc1dOOo30u

@québeccinéma

Retour

Inch'Allah

Long métrage de fiction

Gagnant

  • Meilleure actrice de soutien

    • Sabrina Ouazani

Finaliste

  • Meilleur Film

    • Inch'Allah
  • Meilleure direction artistique

    • André-Line Beauparlant
  • Meilleur son

    • Sylvain Bellemare/ Jean-Paul Hurier/ Jean Umansky
  • Meilleur montage

    • Sophie Leblond
  • Meilleurs costumes

    • Sophie Lefebvre
  • Film s'étant le plus illustré à l'extérieur du Québec

    • Inch'allah

Année 2012

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 101 min

Origine Québec

Langue française

Sous-titres français

Synopsis

Chloé, une jeune obstétricienne, travaille pour une ONG dans un camp de réfugiés en Cisjordanie ressemblant à un véritable dépotoir. Mais elle habite de l’autre côté du Mur de séparation, en Israël. Chaque jour, à travers son regard, par ses allers-retours d’un côté et de l’autre du check-point, se dessine la réalité plus que complexe de ce coin du monde. L’enfance, la souffrance, la guerre, la misère... Anaïs Barbeau-Lavalette retrouve ici plusieurs des thèmes qu’elle abordait dans son premier essai-choc Le ring. Le cœur à la bonne place, elle filme les humains comme autant de fourmis prises au piège du cercle vicieux qu’est devenu ce conflit contre lequel plus personne ne semble pouvoir se dresser. Tourné en Jordanie dans une mise en scène à l’épaule nerveuse et anxiogène, Inch’Allah est encore porté par le charisme sauvage et émouvant de la comédienne Evelyne Brochu, qui trouve enfin ici un premier rôle à sa mesure.

Chloé, a young obstetrician, works for an NGO in a grim refugee camp in the West Bank. But she lives on the other side of the separation barrier, in Israel. Through her daily comings and goings from one side of the checkpoint to the other, she starts to grasp the region’s complex realities. Childhood, suffering, war, misery... Anaïs Barbeau-Lavalette revisits several of the same themes that she tackled in her first gritty work of fiction, Le ring. Her heart in the right place, she films humans like so many ants stuck in the vicious circle of a conflict that no one seems able to rise above. Shot in Jordan using a hand-held camera, giving the film appropriately anxious verisimilitude, Inch’Allah is further supported by the wild, emotionally rich charisma of Evelyne Brochu, who has finally found a starring role worthy of her talents.

Réalisation

Anaïs Barbeau-Lavalette

Formée à l’INIS, Anaïs Barbeau-Lavalette a entamé sa carrière de réalisatrice au tournant des années 2000 avec plusieurs documentaires, dont Buenos Aires, no llores et Si j’avais un chapeau. En 2007, elle réalise la fiction Le ring, présenté et primé dans plusieurs festivals internationaux, puis Les petits géants et Se souvenir des cendres.

Interprétation

  • Yousef Sweid
  • Sabrina Ouazani
  • Sivan Levy
  • Evelyne Brochu

Équipe

  • Micro_scope Kim McCraw
    Production
  • LES FILMS SÉVILLE
    Distribution
  • Anaïs Barbeau-Lavalette
    Scénario
  • Philippe Lavalette
    Direction de la photographie
  • Sophie Leblond
    Montage
  • Levon Minassian
    Musique originale
  • Jean Umansky
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Yoann Sauvageau

Séville

ysauvageau@filmsseville.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer