Synopsis

C’est les vacances ! La neige est là, les copains aussi. Cléo la chienne est ravie et il y a même une nouvelle, Sophie, qui vient d’arriver avec sa famille dans le village. Aucune bonne raison, donc, pour que la guerre ne puisse avoir lieu ! Luc, Sophie et leurs armées vont donc s’affronter, rivalisant d’ingéniosité et de boules de neige pour s’emparer du génial fort construit par François Les Lunettes. Classique d’entre les classiques, La guerre des tuques, réalisé en 1984 par André Melançon et premier des Contes pour tous, vit une seconde jeunesse. Animé et en 3D, il compte sur les voix de Mariloup Wolfe, Nicholas Savard L’Herbier, Sophie Cadieux, Hélène Bourgeois Leclerc et Gildor Roy pour nous faire revivre ces aventures aussi joyeuses qu’émouvantes.

The holidays are here, along with snow and best friends. Cléo the dog is delighted, and there’s even a new girl, Sophie, who’s just moved to the village with her family. Let the war begin! Luc, Sophie and their troops will square off, using all their ingenuity and a whole lot of snowballs to capture the amazing fort built by François Les Lunettes. One of Quebec’s great classics, La guerre des tuques, made in 1984 by André Melançon as the first entry in the Contes pour tous series, is back as a 3D animation with the voices of Mariloup Wolfe, Nicholas Savard L’Herbier, Sophie Cadieux, Hélène Bourgeois Leclerc and Gildor Roy, recapturing all the magic and emotion of the original adventure.