Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

RT @QDS_MTL: **DERNIER RAPPEL** Vous avez jusqu'à lundi, 10 h, pour soumettre votre projet d'oeuvre extérieure interactive numérique qui po…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ NETFLIX ] Netflix prend contact avec des producteurs canadiens. bit.ly/2vvDCHQ pic.twitter.com/mJMuCO90oW

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 AVR.

[ CINÉMA ] De passage à l’émission Les échangistes, Guillaume Lambert a discuté avec l’animatrice Pénélope McQuade… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ GALA ] Le Gala approche ! Pour préparer cette 20e édition, on a joué avec les chiffres ! #GalaCinématwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

[ JOUNÉE DU CINÉMA CANADIEN ] 🍁Mercredi 18 avril, c'est la journée du cinéma canadien / National Canadian Film Day… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 AVR.

Le cinéaste québécois Denis Villeneuve parmi le Jury du 71e Festival de Cannes! #réalisateurquébécois twitter.com/Festival_Canne…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Un art minutieux et exigent : le montage expliqué à des jeunes du secondaire par la chef monteuse Louise Su… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ SORTIE CINÉMA ] Soir de première pour Kim Nguyen et son film Eye On Juliet. bit.ly/2vmXQ6ztwitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ LAB ] Super journée d'ateliers pour l'équipe du #LabQcC qui a participé samedi au Colloque des entraidants de… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

RT @LP_Cinema: La Bolduc franchit le cap du million dlvr.it/QPrD6V pic.twitter.com/4ZxrR2VHCP

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ ENTREVUE ] Marc-André Lussier de La Presse s’est entretenu avec le réalisateur Kim Nguyen, dont le plus récent f… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 AVR.

[ CANNES ] Un court métrage d’animation québécois à Cannes bit.ly/2EUnqzh pic.twitter.com/Mu5JH3aLaJ

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 AVR.

[ TOURNÉE ] Très heureux d’accueillir Mélissa Lefebvre à Toronto pour la projection du film BAGAGES au Spécial Québ… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] Salle comble pour la projection de POUR VIVRE ICI de Bernard Émond au Spécial Québec de @Cinefranco !… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] En route avec le réalisateur du film LES FAUX TATOUAGES, Pascal Plante 👉 Projection 16h30, Carlton Cine… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] @Cinefranco célèbre le cinéma québécois ➡️bit.ly/2qzbvBN #TourneeQcC #SpecialQuebec #Toronto pic.twitter.com/6SbVLHLRaN

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AVR.

[ TOURNÉE ] C'est parti pour la #TourneeQcC à Toronto! 🎬🏙🎉 2 jours de #cinémaquébécois dans la Ville Reine pour le… twitter.com/i/web/status/9…

@québeccinéma

Retour

Le Torrent

Long métrage de fiction

Finaliste

  • Meilleure Actrice

    • Dominique Quesnel
  • Meilleur Acteur

    • Victor Andrès Trelles Turgeon
  • Meilleure direction artistique

    • Éric Barbeau
  • Meilleure direction de la photographie

    • Mathieu Laverdière
  • Meilleur son

    • Luc Boudrias/ Marcel Chouinard/ Patrice Leblanc
  • Meilleure musique originale

    • Normand Corbeil

Année 2012

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 153 min

Origine Québec

Langue française

Synopsis

Nous sommes en 1922, quelque part dans la campagne québécoise. Claudine Perreault en a décidé ainsi : son fils deviendra prêtre et purifiera alors peut-être sa faute de l’avoir laissé naître hors des liens sacrés du mariage. Mais, à 17 ans, François refuse d’entrer au séminaire. De rage, Claudine le frappera au point de le rendre sourd. À la mort de cette dernière, François retrouvera pourtant la compagnie féminine en achetant Amica, une jeune femme sauvage. À la suite de Claude Jutra (Kamouraska) et d’Yves Simoneau (Les fous de Bassan), Simon Lavoie adapte à son tour Anne Hébert en mettant en images son recueil de nouvelles paru en 1950. Entre histoire et poésie, brutalité et beauté, entre les approches du Déserteur et de Laurentie (coréalisé avec Mathieu Denis), le jeune cinéaste plonge dans l’âme québécoise en offrant à Dominique Quesnel, Laurence Leboeuf et Victor Andrés Trelles Turgeon des rôles forts et mythiques.

It’s 1922 in the Québec countryside, and Claudine – seeking atonement for the terrible sin of having a child out of wedlock – has decided that her son is to become a priest. But 17-yearold François refuses to enter the seminary. Enraged, Claudine beats him so severely he goes deaf. After she dies, François will nonetheless find female companionship by buying Amica, a young aboriginal woman. Like Claude Jutra (Kamouraska) and Yves Simoneau (Les fous de Bassan), Simon Lavoie bases his film on Anne Hébert’s 1950 collection of short stories. A blend of the historical and the poetic, of the brutal and the beautiful, and of the approaches he took in both Le déserteur and Laurentie (co-directed with Mathieu Denis), the young filmmaker delves into the Québécois soul, giving Dominique Quesnel, Laurence Leboeuf and Victor Andrés Trelles Turgeon strong, mythical roles to play.

Réalisation

Simon Lavoie

Originaire de Charlevoix, Simon Lavoie s’installe à Montréal en 1998 pour étudier le cinéma et la scénarisation à l’Université du Québec à Montréal. Depuis 2003, il a signé plusieurs courts et moyens métrages ainsi que son premier long métrage de fiction, Le déserteur. En 2010, il écrit et tourne Laurentie avec Mathieu Denis.

Interprétation

  • Laurence Leboeuf
  • Victor Andrés Trelles Turgeon
  • Dominique Quesnel

Équipe

  • Lusio Films
    Production
  • Remstar
    Distribution
  • Simon Lavoie
    Scénario
  • Mathieu Laverdière
    Direction de la photographie
  • Normand Corbeil
    Musique originale
  • Nicolas Roy
    Montage
  • Eric Barbeau
    Direction artistique
  • Patrice Leblanc
    Son

Voir toute l'équipe

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer