Synopsis

Fasciné depuis l’enfance par les États-Unis, le photographe canadien Pierre Guimond entreprend, en 1998, d’explorer ce pays hors du commun. Son périple s’échelonnera sur 10 années, générant plus de 18 000 photographies. Ce documentaire revisite le rêve américain, démontrant comment une grande nation a à la fois réussi et échoué face aux défis d’un présent si différent de celui qu’on avait prévu au milieu du 20e siècle. Sans tirer de conclusions nettes, il emploie plutôt le pouvoir du photomontage lui-même pour créer des liens entre des gens, moments ou lieux disparates, dévoilant ainsi de nouveaux sens.

Canadian photographer Pierre Guimond has been fascinated with the United States all his life, and in 1998 set out to explore this most singular of countries. His journey lasted ten years and resulted in more than 18,000 photographs. This documentary revisits the American Dream, showing how a large nation has both succeeded and failed in the face of challenges so very different from those foreseen a half-century ago. Avoiding pat conclusions, Guimond uses the power of photomontage to create links between disparate moments, people and places, exposing new meanings.