Synopsis

Avant que les Européens arrivent en Amérique, le Nord était partagé entre les Innus et les Inuits. Valeureuse et déterminée, Maïna est la fille du chef d’un clan innu. Après que Nipki, un jeune garçon de sa tribu, ait été enlevé par des Inuits, Maïna se lance à sa recherche. À son tour capturée, elle va découvrir le monde glacial des Inuits, mais aussi l’amour, après sa rencontre avec Natak, le chef du clan ennemi. Mais les différences de coutumes et de cultures empêchent le jeune couple d’être en parfaite harmonie. Adaptant un roman de Dominique Demers, Michel Poulette profite de la superbe sauvagerie des décors naturels du Nunavik et s’appuie sur la présence charismatique et attachante de Roseanne Supernault dans le rôle de cette jeune fille courageuse.

Before Europeans arrived in the Americas, the Far North was home to the Innu and the Inuit. Maïna is the valiant and determined daughter of an Innu chief. After a boy from her tribe, Nipki, is kidnapped by the Inuit, Maïna sets out to rescue him. She too is captured and taken to discover the icy land where the Inuit live, and finds love there when she meets Natak, the enemy chief. But the young couple’s different cultures and customs stand in the way of harmony. Adapted from a novel by Dominique Demers, Michel Poulette’s film benefits from the wild landscapes of Nunavik and the charismatic, endearing presence of Roseanne Supernault as the courageous young woman.