Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Novembre 2017

Décembre 2017

Février 2018

Mars 2018

Avril 2018

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 NOV.

RT @abenizib: Vente privée d'oeuvres de #EdmondAlleyn pour financer film Impetus avec @Pascalebussiere Art Québec Montréal @Qc_Cinema @seg…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 NOV.

RT @FFEQ: 🎆 Oyé! Oyé! notre appel de films débute officiellement aujourd'hui et prend fin le 7 janvier 2018. 🎆 Visite notre tout nouveau si…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 NOV.

Aujourd'hui, nous parlons de la programmation de la 16e édition des @sommetsanim dévoilée plus tôt cette semaine →… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 NOV.

RT @KFilmsAmerique: K-Films Amérique lance sur sa plateforme #Viméo Vidéo sur Demande le documentaire HÔTEL LA LOUISIANE ! Disponible dès m…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 NOV.

RT @QDS_MTL: [Prolongation] Appel de projet Interventions artistiques sur les voies cyclables du @QDS_MTL jusqu'au 8 déc. Info-> https://t.…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 NOV.

RT @Telefilm_Canada: Toutes nos félicitations à @manonbarbeau pour sa nomination pour cette très prestigieuse distinction honorifique! #ord…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 NOV.

La série #documentaire LE SON DES FRANÇAIS D'AMÉRIQUE d'André Gladu et Michel Brault inscrit officiellement au Regi… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 NOV.

RT @LylaFilms: Jean-Simon Leduc au Festival du Film Francophone Tübingen Stuttgart en Allemagne #EtAuPireOnSeMariera @Qc_Cinema https://t.c…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 NOV.

RT @MIFORLEANS: Film de clôture du 11e Festival Objectif Cinéma avec De père en flic 2 et son réalisateur Émile Gaudreault. @Qc_Cinema @Phi…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 NOV.

Notre rencontre avec Jean-François Asselin pour discuter de son film NOUS SOMMES LES AUTRES qui prend l'affiche auj… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

RT @Qc_Cinema: Joyeux 20e RIDM. Célébrons le documentaire. Coup d'envoi ce soir!#RIDM17 pic.twitter.com/euqBou9eKJ

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

Joyeux 20e RIDM. Célébrons le documentaire. Coup d'envoi ce soir!#RIDM17 pic.twitter.com/euqBou9eKJ

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

RT @Qc_Cinema: Bravo à notre DG @sego_redhair qui recevra le prix Lise-Dandurand de #CinéQuébec! pic.twitter.com/JsZqBMgKUI

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

Bravo à notre DG @sego_redhair qui recevra le prix Lise-Dandurand de #CinéQuébec! pic.twitter.com/JsZqBMgKUI

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

Plus de détails sur les activités scolaires de Québec Cinéma ➡bit.ly/2zoitjD #QcCinéma twitter.com/Qc_Cinema/stat…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

Belle surprise pour les élèves de l'École catholique Ste-Marie ce matin : atelier sur le cinéma d'animation + proje… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 NOV.

Quelle belle nouvelle! Le @Wapikoni devient partenaire officiel de l'@UNESCOgoo.gl/29n3Ey 👏

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 NOV.

#TourneeQcC présentait hier le documentaire «L'érotisme et le vieil âge» en présence du cinéaste Fernand Dansereau.… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 NOV.

Adaptation cinématographique, analyse de courts métrages et HENRI HENRI de Martin Talbot pour les élèves de… twitter.com/i/web/status/9…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 NOV.

Les Rendez-vous lancent l'appel d'oeuvres interactives de leur 36e édition → goo.gl/apDDwU pic.twitter.com/HtdIZySXTO

@québeccinéma

Retour

Route devant, La

Long métrage documentaire

Année 2010

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 95 min

Origine Québec, Bulgarie

Langue bulgare, romani

Sous-titres français

Synopsis

Tataco est musicien et sillonne les quartiers de Sliven avec son orchestre. Rady est un dresseur d’ours solitaire. Veska, elle, se prépare pour la foire aux mariées, des étoiles plein les yeux. Eux, et d’autres, sont les derniers représentants d’une communauté fascinante : les Tziganes nomades dont les membres sont dispersés un peu partout sur la planète. Originaire de Bulgarie, le réalisateur Stefan Ivanov retourne dans son pays pour nous amener à leur rencontre et nous faire partager leur quotidien. Préjugés, adaptation difficile à une société en pleine mutation, lutte pour que survivent des traditions millénaires, conditions de vie misérables affrontées avec panache et même exubérance : La route devant jette sur ce monde mystérieux et marqué par une soif de liberté incommensurable un regard passionnant, empreint de joie et de mélancolie à la fois. Un regard en pleine cohérence avec le mode de vie tzigane.

Tataco is a musician who travels around the town of Sliven with his orchestra. Rady is a solitary bear trainer. Veska is getting ready for the brides’ fair, her head full of dreams... Along with the others, they are the last remnants of a fascinating community: Roma nomads whose members have spread across the planet. Bulgarian-born director Stephan Ivanov returns to his homeland to introduce us to these people and their daily lives. Faced with prejudice and difficulties in adapting to a changing world, they struggle to maintain their ancient traditions, confronting their poverty with flair and even exuberance. La route devant opens
a window on a mysterious culture driven by the thirst for liberty, and portrays the Roma’s struggles with passion, alternating between joy and sadness. A full and fair observation of the Gypsy way of life.

Réalisation

Stefan Ivanov

Né en Bulgarie, Stefan Ivanov a côtoyé les Tziganes, fasciné par leur culture et leur mode de vie. Après avoir étudié l’art dramatique et le cinéma à Sofia, à Paris et à Berlin, il devient réalisateur de documentaires, fictions, téléfilms et films publicitaires. Il a aussi collaboré avec plusieurs cinéastes, dont Raoul Ruiz et Rodrigue Jean.

Équipe

  • Vladimir Andreev, Georgi Balkanski - Borough Film Ul. Varbitza 5 Sofia Bulgarie Téléphone : 359 2 946 33 78
    Production
  • Ian Boyd, Isabelle Couture - Les Films de l'Isle 210?B, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Production
  • Louis Dussault - K-Films Amérique 210, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Distribution
  • Stefan Ivanov
    Scénario
  • Stefan Ivanov
    Direction de la photographie
  • Annie Jean
    Montage
  • Neno Nenov
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Ian Boyd

Les Films de l'Isle

info@filmisle.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer