Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Aucun évènement pour le moment

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JUIL.

RT @accesculture: Le 17 juillet au Parc La Fontaine, ne manquez pas la projection du film J. A. Martin photographe dans le cadre de l'@onf

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 JUIL.

RT @la_SODEC: La SODEC annonce les sept projets qu’elle soutiendra parmi ceux déposés le 18 avril dernier, dans le cadre de son Programme d…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 JUIL.

RT @LesFilmsSeville: C’est ce soir que débute la 22e édition du @FantasiaFest. À l'affiche pour ouvrir les festivités: le film Dans la brum…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

Le cinéma de genre québécois fera bonne figure lors de la 22e édition du @FantasiaFest qui débute ce soir!… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

RT @GirouxIsabelle: My short film "W" at @FantasiaFest #fantastiquesweekends July 28th 2018, 5pm at La Cinémathèque québécoise https://t.co…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIL.

RT @onf: ⏸️ #PauseONF ⏸️ Distrayez-vous des vagues de chaleur estivales en prenant une petite Pause ONF! Plongez ici → https://t.co/OIEMgPX…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

.@f3mdistribution recherchent un(e) directeur(rice) administratif(ve) - goo.gl/LRPCqm #emploi

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

RT @f3mdistribution: L'ASSAILLANT, court-métrage de fiction réalisé par Olivier D. Asselin - En grande première au #FantasiaFest ! SAMEDI 2…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JUIL.

Juliette Gosselin tourne à nouveau avec le réalisateur André Forcier! goo.gl/Df5TQG (via @JdeMontreal) #cinémaquébécois

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 JUIL.

RT @LesFilmsSeville: C’est officiel! 🎉Louis-José Houde​ sera en vedette dans Mytho, la prochaine comédie fantaisiste d'Émile Gaudreault. Le…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

04 JUIL.

RT @LeCALQ: Le Québec sera bien représenté au 46e Festival International du Film de La Rochelle jusqu'au 8 juillet 2018, avec la projection…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

04 JUIL.

RT @onf: 🍃 Maintenant offert en location et téléchargement! 🍃 Cinquantième film d'#AlanisObomsawin, "Le chemin de la guérison" transmet un…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JUIN

Les #NuitsenOr débutent aujourd'hui! Rendez-vous ce soir à la @cinemathequeqc à 17h pour voir la crème de la crème… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JUIN

Voici notre suggestion cinéma pour ce weekend! 🎬 → goo.gl/w54jKf

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 JUIN

Les #NuitsenOr sont de retour! Rendez-vous vendredi et samedi à la @cinemathequeqc. Détails →… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @Marie_Montpetit: (2/2) Une #PolCulturelleQc pour nos prod. audiovisuelles : bonification du crédit d’impôt pour le doublage et élargiss…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @Marie_Montpetit: (1/2) Une #PolCulturelleQc pour nos prod. audiovisuelles : $$ à @la_SODEC & @leCALQ afin que nos créateurs rayonnent i…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JUIN

RT @RC_Arts: Ce que Robin Aubert a oublié de dire au Gala Québec Cinéma rc.ca/QX3vQR pic.twitter.com/Ny6FZP5qeb

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 JUIN

RT @anotesark: "J’ai rencontré le président @AnoteTong, et j’ai été complètement fasciné par sa mission incroyable de vouloir sauver son pa…

@québeccinéma

Retour

Route devant, La

Long métrage documentaire

Année 2010

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 95 min

Origine Québec, Bulgarie

Langue bulgare, romani

Sous-titres français

Synopsis

Tataco est musicien et sillonne les quartiers de Sliven avec son orchestre. Rady est un dresseur d’ours solitaire. Veska, elle, se prépare pour la foire aux mariées, des étoiles plein les yeux. Eux, et d’autres, sont les derniers représentants d’une communauté fascinante : les Tziganes nomades dont les membres sont dispersés un peu partout sur la planète. Originaire de Bulgarie, le réalisateur Stefan Ivanov retourne dans son pays pour nous amener à leur rencontre et nous faire partager leur quotidien. Préjugés, adaptation difficile à une société en pleine mutation, lutte pour que survivent des traditions millénaires, conditions de vie misérables affrontées avec panache et même exubérance : La route devant jette sur ce monde mystérieux et marqué par une soif de liberté incommensurable un regard passionnant, empreint de joie et de mélancolie à la fois. Un regard en pleine cohérence avec le mode de vie tzigane.

Tataco is a musician who travels around the town of Sliven with his orchestra. Rady is a solitary bear trainer. Veska is getting ready for the brides’ fair, her head full of dreams... Along with the others, they are the last remnants of a fascinating community: Roma nomads whose members have spread across the planet. Bulgarian-born director Stephan Ivanov returns to his homeland to introduce us to these people and their daily lives. Faced with prejudice and difficulties in adapting to a changing world, they struggle to maintain their ancient traditions, confronting their poverty with flair and even exuberance. La route devant opens
a window on a mysterious culture driven by the thirst for liberty, and portrays the Roma’s struggles with passion, alternating between joy and sadness. A full and fair observation of the Gypsy way of life.

Réalisation

Stefan Ivanov

Né en Bulgarie, Stefan Ivanov a côtoyé les Tziganes, fasciné par leur culture et leur mode de vie. Après avoir étudié l’art dramatique et le cinéma à Sofia, à Paris et à Berlin, il devient réalisateur de documentaires, fictions, téléfilms et films publicitaires. Il a aussi collaboré avec plusieurs cinéastes, dont Raoul Ruiz et Rodrigue Jean.

Équipe

  • Vladimir Andreev, Georgi Balkanski - Borough Film Ul. Varbitza 5 Sofia Bulgarie Téléphone : 359 2 946 33 78
    Production
  • Ian Boyd, Isabelle Couture - Les Films de l'Isle 210?B, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Production
  • Louis Dussault - K-Films Amérique 210, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Distribution
  • Stefan Ivanov
    Scénario
  • Stefan Ivanov
    Direction de la photographie
  • Annie Jean
    Montage
  • Neno Nenov
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Ian Boyd

Les Films de l'Isle

info@filmisle.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer