Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 JANV.

Notre porte-parole @PatrickHuard parmi les invités de @OFF_TLMEP ce dimanche > Il parlera de sa série, mais aussi d… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 JANV.

Rappel aux scénaristes et réalisateur.trices avec un projet de long-métrage de fiction ! Speed-datez des producteur… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 JANV.

RT @onf: Adapté d'un conte de Roger Lemelin ("Les Plouffe"), ce #film de 1952 raconte l'histoire d'un rêveur qui aime tellement les oiseaux…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Les sorties attendues du #cinémaquébécois de 2019 ! -> Plusieurs premières lors des #RVQC qui débutent dans 1 mois,… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Le #RVPRO et le @FCTMN lancent Pleins feux sur nos créatrices aux voix plurielles, en collaboration avec… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Prochaine étape -> Le #5a7PCCQ dans le cadre des #RVQC ! Tous les détails > bit.ly/5a7PCCQ twitter.com/PCCQ_CineQC/st…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 JANV.

RT @onf: 📌 BON PLAN à #Montréal Plus qu'une semaine avant la discussion gratuite "Les cinéastes racontent" avec le documentariste Jean-Fran…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

Le #RVPRO est à la recherche de projets de WEBSÉRIES québécoises (à l’étape du développement ou complétés) pour l'a… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

RT @AgenceCGirard: Video Interview: Maxime Giroux – The Great Darkened Days - ioncinema.com/interviews/max…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

RT @AnnabelLoyola: 📣 APPEL À FILMS! La première édition du Festival international du film d'histoire de Montréal aura lieu du 3 au 5 mai pr…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Appel aux membres de l'@AQTIS_Officiel (Directeur.trice de la photographie, monteur.se,… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

RT @PCCQ_CineQC: Le PCCQ est de retour pour une 8e édition ! Les étudiants des 52 cégeps participants visionneront les 5 films finalistes,…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Québec Cinéma est à la recherche d'un.e COMPTABLE ! Tous les détails -> bit.ly/comptableqcc pic.twitter.com/WiVTxrleO7

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Québec Cinéma se réjouit de cette belle nouvelle pour la francophonie canadienne ! twitter.com/LP_LaPresse/st…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JANV.

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

RT @onf: 📌 BON PLAN à #Montréal Dès samedi à la @cinemathequeqc, découvrez "Les Murs du désordre" de Martin Bureau, expo interactive filmée…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

Le court métrage Squad Leader TD-73028 Soliloquy de @MC_LEcuyer - disponible sur @Vimeo #cinémaquébécois twitter.com/MC_LEcuyer/sta…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

RT @MicroclimatFinc: Belle entrevue du réalisateur Kaveh Nabatian sur le processus créatif et la musique de notre plus récente production h…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JANV.

RT @ConseilArtsMtl: 👏aux finalistes du #34GP du @ConseilArtsMtl: Cinéma Moderne, @CMIMontreal, Espace de la Diversité, @MUmtl, @TheatreBTW,…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 JANV.

RT @RealisateursQc: La direction de Slamdance Film Festival, consacré au cinéma émergent, a dévoilé la programmation de son prochain festiv…

@québeccinéma

Retour

2 fois une femme

Long métrage de fiction

Année 2010

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 94 min

Origine Québec

Langue française

Synopsis

Il n’y a plus qu’une solution pour remédier à la situation tragique dans laquelle se trouve Catherine, une femme battue : fuir. Avec son fils Léo, elle décide de prendre la route pour s’installer dans le Nord, près de l’Ontario. Mais même lorsque l’on change son nom et réinvente sa vie, peut-on échapper à son passé? Peut-on reprendre souffle? Avec douceur et retenue, François Delisle (Le bonheur c’est une chanson triste, Toi) observe le difficile cheminement de cette femme traumatisée. Refusant avec raison d’en faire une victime, le cinéaste filme son combat pour réapprendre la confiance, la quiétude, la dignité au rythme de l’hypnotique musique de The States Project et d’une mise en scène sans complaisance. De sa scène d’ouverture terrorisante, où l’on découvre un Marc Béland impressionnant, à sa finale émouvante, 2 fois une femme est surtout porté par l’interpré- tation d’Évelyne Rompré, d’une justesse et d’une sensibilité extraordinaires.

There’s only one option left for Catherine, the target of unrelen- ting domestic violence: escape. With her son Leo, she heads for northern Quebec, near the Ontario border. Though she changes her name and re-invents herself, her best efforts may be in vain. Will she succeed in building a new life? With tenderness and restraint, François Delisle (Le bonheur c’est une chanson triste, Toi) follows the journey of a traumatized woman. In refusing to portray her as a victim, the director chronicles Catherine’s efforts to reclaim her confidence, peace of mind, and dignity. Set to a hypnotic soundtrack by The States Project, the film takes an unpitying look at the harsh realities Catherine must overcome. From the film’s terrifying opening sequence, a testament to Marc Béland’s impressive acting skills, to its moving conclusion, 2 fois une femme owes much of its power to Évelyne Rompré’s stunning performance, delivered with incredible sensitivity and realism.

Réalisation

François Delisle

François Delisle est cinéaste, producteur et défenseur du cinéma indépendant. Fondateur de Films 53/12, il a réalisé des courts et moyens métrages (Beebe-Plain) avant de se tourner vers le long métrage (Ruth, Le bonheur c’est une chanson triste, Toi, 2 fois une femme). Le météore a été sélectionné au Festival de Sundance.

Interprétation

  • Marc Béland
  • David Boutin
  • Étienne Laforge
  • Évelyne Rompré

Équipe

  • François Delisle - Films 53/12 1002, rue Sherbrooke Est Montréal Québec H2L 1L5 Email: info@films53–12.com Tél.: (514) 965–5312
    Production
  • FunFilm Distribution 5146, boul. St–Laurent Montréal, Québec, H2T 1R8
    Distribution
  • François Delisle
    Scénario
  • Mathieu Laverdière
    Direction de la photographie
  • The States Project
    Musique originale
  • Pascale Paroissien
    Montage
  • Geneviève Lizotte
    Direction artistique
  • Martin Allard
    Son
  • Stéphane Bergeron
    Son
  • Patrice Leblanc
    Son
  • François Grenon
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Emmanuelle Dessureault

FunFilm Distribution

edessureault@cinemaginaire.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer