Films

Retour

À jamais, pour toujours

Long métrage documentaire

Année 2013

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 72 min

Origine Québec

Langue anglaise, arabe

Sous-titres français

Synopsis

Suivez le parcours de six jeunes Soudanais à l’aube de la séparation de leur pays. Confrontée à des identités conflictuelles, la jeunesse du nord du Soudan se voit prise entre les mains d’un régime stagnant et totalitaire. Le sud du Soudan, cependant, doit bâtir un nouveau pays de toutes pièces – mais à quel prix ? Chacun à leur manière, ils attendent de reconstruire leur pays. Pour la première fois, un film donne la parole à de jeunes Soudanais d’origines diverses, musulmans et chrétiens. À jamais, pour toujours dresse le portrait intime d’une société complexe et de sa fragmentation inévitable.

A documentary about the lives of six young Sudanese on the eve of their country’s breakup. Coping with conflicting identities, young people in northern Sudan find themselves oppressed by a stagnant totalitarian regime. South Sudan, on the other hand, faces the challenge of building a country from scratch – and at what cost? Each is, in his own way, waiting for reconstruction. For the first time, a film has given a voice to young Sudanese people from a variety of backgrounds, Muslim and Christian alike. The film is an intimate portrait of a complex society and its inevitable fragmentation.

Réalisation

Alexandra Sicotte-Lévesque

Alexandra Sicotte-Lévesque travaille depuis plus de 10 ans dans le domaine des médias internationaux. Après des études aux États-Unis et en Angleterre, elle a cofondé en Afrique l’organisme Journalistes pour les droits humains. Réalisatrice du documentaire Le silence est d’or (2007), elle travaille actuellement pour l’Organisation des Nations Unies à New York.

Équipe

  • Péripheria Productions Yanick Letourneau
    Production
  • Les Films du 3 Mars
    Distribution
  • Katerine Giguère
    Direction de la photographie
  • Olivier Allary
    Musique originale
  • Myriam Magassouba
    Montage
  • Diego Briceño
    Montage
  • Jean-François Sauvé
    Conception sonore
  • Alexandra Sicotte-Lévesque
    Prise de son
  • Hans Laitres
    Mixage sonore

Voir toute l'équipe

contact

Clotilde Vatrinet

Les Films du 3 Mars

coordination@f3m.ca

Nos partenaires Gala

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer