Synopsis

Les espaces vides sont remplis avec les objets, les souvenirs et les émotions qu’on a laissés derrière. Stratifiés, comme la mémoire qui les capte et fixe des images-clés qu’elle repasse à répétition...

Empty spaces are filled with the objects, memories and emotions that get left behind. Layered, in the same way that memory captures key images and replays them over and over again...