Synopsis

Quelque part dans le nord du Québec, une petite communauté autochtone est ébranlée par la mort suspecte de trois adolescents. L’enquête, qui s’annonce délicate, est confiée à l’agent Hudon de la Sûreté du Québec.

Somewhere in northern Quebec, a small Aboriginal community is shaken by the suspicious death of three teenagers. The investigation, and it's going to be tricky one, is given to officer Hudon of the Sûreté du Québec.