Synopsis

Plus qu’une vie, un destin. C’est en tout cas comme ça qu’est observée l’existence de Barney Panofsky, un producteur de soap montréalais. De sa relation avec son père à celle avec ses deux enfants, en passant par ses trois mariages – avec la flamboyante Clara, la drama queen deuxième Mrs P. et l’amour de sa vie, Miriam – et ses trois meilleurs amis, Barney aura vécu 1000 vies dont chacune l’a transformé en héros singulier. Avec un certain sens du picaresque, Barney’s Version donne vie au monde séduisant imaginé par Mordecai Richler dans son roman de 1997. Chronique enlevante et parfois poignante de quatre décennies entre Rome, Montréal ou New York, ce film est aussi porté par une distribution pour le moins impressionnante (Dustin Hoffman, Rosamund Pike, Minnie Driver et des apparitions de Macha Grenon, David Cronenberg, Atom Egoyan ou Denys Arcand) menée par l’impeccable et attachant Paul Giamatti.

More than a life, a destiny. Well, that’s how we see the life of Barney Panofsky, a Montreal soap opera producer. Through his relationships with his father and his two children, not to mention his three wives—flamboyant Clara, Mrs. P. the drama queen, and Miriam, the love of his life—and his three best friends, Barney has lived a thousand lives, and he was a hero in each and every one. With a sense of the picaresque, Barney’s Version brings the seductive world of Mordecai Richler’s 1997 novel to life. Uplifting and poignant, the film chronicles four decades and sojourns in Rome, Montreal and New York. Featuring an impressive cast led by the impeccable and endearing Paul Giamatti (with Dustin Hoffman, Rosamund Pike and Minnie Driver, plus cameos by Macha Grenon, David Cronenberg, Atom Egoyan and Denys Arcand).