Synopsis

Bien que frères, Nathan et Jimmy vivent aux antipodes. Si le premier est un chirurgien prospère et distant, le second vit dans la rue, en attente de sa prochaine dose de drogue. Une blessure originelle les lie pourtant : la disparition de leur mère, énigmatique fantôme qui réapparait épisodiquement. Quant à leur père, aux portes de la mort, il forcera leur réunion. Le « Cash Nexus » définit les relations dépersonnalisées issues de la société capitaliste : un sous-texte politique à cette œuvre toute en univers violemment contrastés et perturbants, qui navigue entre un terrible Montréal interlope et une campagne lunaire d’une sidérante beauté.

Although they’re brothers, Nathan and Jimmy are poles apart. One is a prosperous, aloof surgeon, while the other lives in the streets, scrounging for his next drug fix. But a deep wound unites them: the disappearance of their mother, an enigmatic ghost who reappears occasionally. Then their father, on his deathbed, forces the brothers back together. The titular “Cash Nexus” refers to the impersonal relationships formed under capitalism, providing a political subtext for a film set in violently contrasting, unsettling worlds, steering a course between Montreal’s horrific underbelly and a desolate rural landscape of paradoxical beauty.