Synopsis

C’est le 31 décembre 1863 que Théodore succombe. Pour sauver la vie de sa femme en couches, il passe un pacte avec Jack Murphy. Pourtant, incapable de le supporter, il se jette du haut d’un canot volant pour que son âme échappe au diable. Mais vingt-cinq ans plus tard, à Lavaltrie, Jack Murphy refait son apparition dans le village où vit Liza, la fille de Théodore, et son amoureux Jos Lebel. Après qu’un incendie suspect ait détruit les récoltes, Lebel doit aller travailler dans une lointaine concession forestière... Pour son troisième long, Jean-Philippe Duval (Dédé à travers les brumes) plonge Caroline Dhavernas, Francis Ducharme et le maléfique François Papineau dans une légende québécoise du XIXe siècle qui souligne le courage des hommes et notre identité.

December 31, 1863: Théodore succumbs. To save his wife from certain death in childbirth, he makes a deal with Jack Murphy. But he can’t bear the torment, and throws himself from a flying canoe to keep the devil from claiming his soul. A quarter century later, Jack Murphy reappears in Lavaltrie, the village where Théodore’s daughter, Liza, lives with her lover, Jos Lebel. After a suspicious fire destroys the harvest, Lebel must leave to find work in a distant lumber camp. For this third feature, Jean-Philippe Duval (Dédé à travers les brumes) brings a 19th century Quebec legend to life, with Caroline Dhavernas, Francis Ducharme and a menacing François Papineau reminding us of the courage of men and the strength of our people.