Synopsis

Là-bas, dans le désert d’Atacama, au Chili, on trouve autant de chasseurs de planètes et de scientifiques venus profiter des observatoires astronomiques que d’habitants dont l’imaginaire collectif, fait de contes et légendes, s’est abreuvé à la splendeur du ciel tel qu’il peut y être vu. Pour son premier long métrage, Alison McAlpine fait de cette beauté naturelle la matière première d’un film aussi hypnotique qu’il est spectaculaire, aussi poétique qu’il est sensible, nous permettant, le temps du voyage qu’il offre, de presque pouvoir toucher du doigt l’immensité et les mystères de cet au-delà qui nous échappe constamment.

In Chile’s Atacama Desert, there are seemingly as many planet-hunters and scientists using its high-tech observatories as there are locals whose stories and legends are nourished by the magnificent, star-encrusted night sky. For her first feature, Alison McAlpine turns that natural beauty into a mesmerizing, spectacular film steeped in poetry. From our seats we can almost touch the vastness and mystery of the cosmos.