Films

Retour

Comme un caillou dans la botte

Long métrage documentaire

Année 2017

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 70 min

Origine Québec

Langue française, wolof, italienne

Sous-titres français

Synopsis

Florence. Ses musées. Ses restaurants. Ses églises. Ses touristes. Et ses marchands de rue à qui personne, ou presque, ne fait attention. Venant du Sénégal, tentant de survivre en vendant des perches à selfies et autres babioles, ils doivent pourtant se cacher. Car la vente de rue est illégale dans le centre historique de la ville. C’est à la rencontre de ces vendeurs qu’est partie Hélène Choquette (Chienne de vie) en tenant de comprendre dans ses détails, autant en Italie qu’au Sénégal, la situation plus que compliquée dans laquelle ils se trouvent, ainsi que leurs rêves et leurs désillusions.

Florence – museums, restaurants, churches, tourists. And street vendors, who are almost entirely ignored. They come from Senegal, and are trying to survive by selling selfie-sticks and other trinkets. They also have to hide from the law, because street vending is illegal in the city’s historic centre. Hélène Choquette (Chienne de vie) sought out the vendors, trying to understand, both in Italy and Senegal, their complicated predicament, their dreams and their disappointments.

Réalisation

Hélène Choquette

Réalisatrice lauréate de plusieurs prix ici et ailleurs, Hélène Choquette est reconnue pour ses documentaires à caractère social, politique ou environnemental. Parmi ses réalisations se trouvent les films Les réfugiés de la planète bleue, Avenue zéro, Les poings de la fierté et Chienne de vie, ainsi que quelques webdocumentaires.

Équipe

  • EMAfilms
    Production
  • Filmoption International
    Distribution
  • Hélène Choquette
    Scénario
  • Davide Morabito
    Direction de la photographie
  • Anthony Rozankovic
    Musique originale
  • Dominic Lessard
    Montage
  • Sylvain Bellemare
    Conception sonore

Voir toute l'équipe

Nos partenaires Gala

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer