Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 MARS

Bravo et merci à la ministre de la culture @NathalieRoyCAQ pour le respect des engagements électoraux liés à la réa… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 MARS

#BudgetQc - Nous applaudissons l’investissement de 455 M$ dont 21 M$ dès cette année, consacré aux activités parasc… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 MARS

#BudgetQc > + 10M$ pour la promotion de la langue française. La #TournéeQcC, qui fait rayonner le #cinémaquébécoistwitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 MARS

RT @AcademieCdn: L’Académie est heureuse d’annoncer que 1991 remporte le prix Écran d’or pour le long métrage ayant enregistré les meilleur…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

22 MARS

RT @LP_Cinema: Le prix Écran d'or remis au film 1991 dlvr.it/R1JLsz pic.twitter.com/ROaicDeYhU

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

21 MARS

En début d'après-midi, le @ConseilArtsMtl dévoilait le lauréat du #GP34: l'organisme @MUmtl ! Félicitations égaleme… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 MARS

RT @SARTEC_auteur: @la_SODEC @Qc_Cinema @FestivalRegard @wgc @inis_mtl Bravo à Marie-Pier Dupuis, prix Meilleur scénario francophone, Matti…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 MARS

RT @elephantcineqc: Le nouveau film de Kim Nguyen, The Hummingbird Project, prendra l’affiche ce vendredi. Heureux mélange de drame, de thr…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 MARS

RT @RealisateursQc: Tenir tête de Mathieu Arsenault : un documentaire lumineux qui aborde sans tabou le trouble bipolaire à travers les par…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

19 MARS

RT @RC_Arts: Denis Villeneuve amorce le tournage du film Dune rc.ca/R150d5

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 MARS

RT @elephantcineqc: Genèse, de Philippe Lesage. Un film au parcours international impressionnant, précédé d’une rumeur très enthousiaste, a…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 MARS

RT @la_SODEC: Dévoilement des projets gagnants de Cours écrire ton court. bit.ly/2TLD3oT pic.twitter.com/Qi2VGjfj1H

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 MARS

RT @onf: 🎞️ À L'AFFICHE À #MONTRÉAL 🎞️ Identité, question nationale, Autochtones, environnement... Des Québécois(es) qui n’avaient pas enco…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 MARS

RT @LP_Cinema: Genèse: l'amour sans méfiance dlvr.it/R0XrTW pic.twitter.com/XnqXuVMQOW

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 MARS

LA FIN DES TERRES, le documentaire de Loic Darses et de l'@onf qui a clotûré les #RVQC avec brio, est désormais à l… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 MARS

RT @PCCQ_CineQC: Merci Micheline, tu es une marraine formidable !! #PCCQ #cinemaquebecois tvanouvelles.ca/2019/02/23/mic…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 MARS

RT @nonamyr: Touchant. Édifiant. Résiliant. « Dérive » un film de Chloé Cinq-Mars et David Uloth #CINÉMAQUÉBÉCOIS - Trois femmes et un deui…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 MARS

Cinéastes ! Il vous reste une semaine pour proposer votre court métrage documentaire pour la 9e édition de Cinéma s… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 MARS

RT @OFF_TLMEP: ENTREVUE - Kim Nguyen, créatif réalisateur québécois, parle de son film « Le projet Hummingbird », qui s’intéresse, par le t…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 MARS

TENIR TÊTE de Mathieu Arsenault fut présenté en #première aux #RVQC le 28 février dernier ! À voir #cinémaquébécois twitter.com/RP_pixelleX/st…

@québeccinéma

Retour

French Immersion

Long métrage de fiction

Année 2011

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 98 min

Origine Québec

Langue anglaise / française

Sous-titres français

Synopsis

St-Isidore-du-Cœur-de-Jésus, Saguenay. Là, comme partout, la crise économique fait des ravages. Mais Sylvie Tremblay, directrice de l’école de langue, pas du genre à se laisser abattre, a décidé de botter le marasme en touche en organisant un programme d’immersion française destiné aux anglophones canadiens et étrangers. C’est ainsi que Bobby Sexton, un politicien fédéral, Colin, un facteur, Jonathan, un chef, et Cathy, une pompière, vont découvrir les joies et misères du quotidien des purs laines. La cohabitation entre francophones et anglophones, le bilinguisme, l’indépendance, l’immigration, la religion, la politique, la sexualité et bien sûr le hockey. Kevin Tierney aborde tous les sujets qui fâchent en se rappelant qu’en effet, il vaut toujours mieux en rire qu’en pleurer. Qu’il embarque avec lui Pascale Bussières, Robert Charlebois, Karine Vanasse, Yves Jacques ou son fils Jacob ne fait qu’ajouter au piquant de cette nouvelle réflexion sur l’impossible cohabitation des deux solitudes.

Like anywhere else, the Saguenay town of Saint-Isidore- du-Cœur-de-Jésus is being gutted by the economic crisis. Sylvie Tremblay, who runs a language school, isn’t the type to give up easily. She’s decided to fight back by offering
a French immersion program for anglos. And so a motley assortment of students wind up experiencing the ups and downs of life among the pure laine: federal politician Bobby Sexton, mailman Colin, chef Jonathan, and firefighter Cathy. Kevin Tierney’s film takes on every possible hot-button topic – linguistic coexistence, bilingualism, independence, immigration, religion, politics, sex and, of course, hockey – and reminds us that it’s always better to laugh than cry. And he does it with a cast that includes Pascale Bussières, Robert Charlebois, Karine Vanasse, Yves Jacques and Tierney fils, Jacob, making this reflection on the impossible cohabitation of the two solitudes all the more compelling.

Réalisation

Kevin Tierney

Kevin Tierney œuvre depuis plusieurs années en tant que producteur. Il a notamment produit et coscénarisé Bon cop bad cop, prix Génie du meilleur film en 2006, en plus de produire les longs de son fils Jacob, plusieurs documentaires et des émissions télévisées.French Immersion marque ses débuts en tant que réalisateur.

Interprétation

  • Pascale Bussières
  • Martha Burns
  • Gavin Crawford
  • Jacob Tierney
  • Yves Jacques
  • Karine Vanasse

Voir toute les distributions

Équipe

  • KEVIN TIERNEY- PARK EX PICTURES
    Production
  • TVA Films
    Distribution
  • Jefferson Lewis
    Scénario
  • Kevin Tierney
    Scénario
  • Nathalie Moliavko-Visotzky
    Direction de la photographie
  • Laurent Eyquem
    Musique originale
  • Arthur Tarnowski
    Montage
  • Jean Bécotte
    Direction artistique
  • Bernard Gariepy Strobl
    Son
  • Pierre-Jules Audet
    Son
  • Claude Hazanavicius
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Louise Plouffe

TVA Films / Coordinnatrice administrative

louise.plouffe@tva.ca

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer