Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Aucun évènement pour le moment

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 AOÛT

Nous sommes désolés d'apprendre que le comédien Albert Millaire s'est éteint aujourd'hui à l'âge de 83 ans. goo.gl/pD6XJ6

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 AOÛT

Quelques images de notre visite du plateau du dernier film de la réalisatrice Sonia Bonspille Boileau,… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AOÛT

RT @ctvm: Le 10e festival international de cinéma Les Percéides @wwwperceidesca qui se déroulera du 16 au 26 août en Gaspésie dévoile sa f…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 AOÛT

RT @Telefilm_Canada: La cinéaste, militante et chanteuse abénaquise de 85 ans #AlanisObomsawin aura une murale en son honneur à #Montréal!…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 AOÛT

Le film CHIEN DE GARDE de Sophie Dupuis fera partie de la programmation de la 33e édition du @FIFFNamur!… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 AOÛT

À l'affiche cette semaine : #Cielo de la réalisatrice Alison McAlpine, que nous avons rencontré pour l'occasion, et… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 AOÛT

"Notre cinéma aux Jardins" de retour ce soir aux Jardins Gamelin pour vous offrir du #cinémaquébécois à la belle ét… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 AOÛT

RT @LP_Cinema: Bel accueil pour Genèse au festival de Locarno dlvr.it/QfBzSp pic.twitter.com/kVXgYgRHmc

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 AOÛT

RT @MK2MILEEND: Rémy Girard a dû convaincre Louise Archambault qu’à 67 ans (bientôt 68), il n’était pas « trop jeune » pour le rôle de Tom…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 AOÛT

RT @onf: 👬 Nouveau et gratuit sur #ONF.ca! 👭 Plus récent ajout à notre chaîne @Wapikoni, "Niish Manidoowag (Deux Esprits)" explore la cultu…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 AOÛT

RT @PrsenceAutochto: Ne manquez pas le volet cinéma du festival Présence autochtone =) 🎥🎞️📽️🎬 Do not miss the film section of the first peo…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 AOÛT

Côté sorties DVD et VSD aujourd'hui on retrouve LA BOLDUC de François Bouvier, ORIGAMI de Patrick Demers et REGARD… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 AOÛT

RT @ParallaxesMedia: #LaChutedeSparte de @tristandubois en première américaine au 36e Rhode Island International Film Festival qui débute c…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 AOÛT

7 films de l'@onf sélectionnés au festival @StopMoMontreal! goo.gl/wXxKo3 pic.twitter.com/NzEbwXPGAU

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

03 AOÛT

RT @spiraquebec: 📢[ OFFRE D'EMPLOI • ADJOINT.E À LA DISTRIBUTION ]📢 Les échéances ne te font pas peur (au contraire!) et l'idée de faire ra…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

03 AOÛT

RT @romeoetfils: MONTREAL Reprise Films, dans le cadre de la production du prochain film de Paul Barbeau, cherche des figurants pour une sc…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 AOÛT

Nous avons eu la chance de visiter le plateau du tout nouveau film de Jeanne Leblanc, LES NÔTRES! Voici quelques im… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 AOÛT

RT @LesFilmsSeville: Nous sommes fiers d’annoncer que La disparition des lucioles lancera les festivités de l’édition 2018 du @fcvq, le 13…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

01 AOÛT

RT @DeathNLifeOfJFD: We're headed to TIFF for our world premiere of #thedeathandlifeofjohnfdonovan See you in September! https://t.co/jfME5…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

01 AOÛT

RT @TIFF_NET: A long-awaited announcement: Xavier Dolan’s THE DEATH AND LIFE OF JOHN F. DONOVAN will have its World Premiere at #TIFF18. S…

@québeccinéma

Retour

French Immersion

Long métrage de fiction

Année 2011

Catégorie Long métrage de fiction

Durée 98 min

Origine Québec

Langue anglaise, française

Sous-titres français

Synopsis

St-Isidore-du-Cœur-de-Jésus, Saguenay. Là, comme partout, la crise économique fait des ravages. Mais Sylvie Tremblay, directrice de l’école de langue, pas du genre à se laisser abattre, a décidé de botter le marasme en touche en organisant un programme d’immersion française destiné aux anglophones canadiens et étrangers. C’est ainsi que Bobby Sexton, un politicien fédéral, Colin, un facteur, Jonathan, un chef, et Cathy, une pompière, vont découvrir les joies et misères du quotidien des purs laines. La cohabitation entre francophones et anglophones, le bilinguisme, l’indépendance, l’immigration, la religion, la politique, la sexualité et bien sûr le hockey. Kevin Tierney aborde tous les sujets qui fâchent en se rappelant qu’en effet, il vaut toujours mieux en rire qu’en pleurer. Qu’il embarque avec lui Pascale Bussières, Robert Charlebois, Karine Vanasse, Yves Jacques ou son fils Jacob ne fait qu’ajouter au piquant de cette nouvelle réflexion sur l’impossible cohabitation des deux solitudes.

Like anywhere else, the Saguenay town of Saint-Isidore- du-Cœur-de-Jésus is being gutted by the economic crisis. Sylvie Tremblay, who runs a language school, isn’t the type to give up easily. She’s decided to fight back by offering
a French immersion program for anglos. And so a motley assortment of students wind up experiencing the ups and downs of life among the pure laine: federal politician Bobby Sexton, mailman Colin, chef Jonathan, and firefighter Cathy. Kevin Tierney’s film takes on every possible hot-button topic – linguistic coexistence, bilingualism, independence, immigration, religion, politics, sex and, of course, hockey – and reminds us that it’s always better to laugh than cry. And he does it with a cast that includes Pascale Bussières, Robert Charlebois, Karine Vanasse, Yves Jacques and Tierney fils, Jacob, making this reflection on the impossible cohabitation of the two solitudes all the more compelling.

Réalisation

Kevin Tierney

Kevin Tierney œuvre depuis plusieurs années en tant que producteur. Il a notamment produit et coscénarisé Bon cop bad cop, prix Génie du meilleur film en 2006, en plus de produire les longs de son fils Jacob, plusieurs documentaires et des émissions télévisées.French Immersion marque ses débuts en tant que réalisateur.

Interprétation

  • Pascale Bussières
  • Martha Burns
  • Gavin Crawford
  • Jacob Tierney
  • Yves Jacques
  • Karine Vanasse

Voir toute les distributions

Équipe

  • KEVIN TIERNEY- PARK EX PICTURES
    Production
  • TVA Films
    Distribution
  • Jefferson Lewis
    Scénario
  • Kevin Tierney
    Scénario
  • Nathalie Moliavko-Visotzky
    Direction de la photographie
  • Laurent Eyquem
    Musique originale
  • Arthur Tarnowski
    Montage
  • Jean Bécotte
    Direction artistique
  • Bernard Gariepy Strobl
    Son
  • Pierre-Jules Audet
    Son
  • Claude Hazanavicius
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Louise Plouffe

TVA Films / Coordinnatrice administrative

louise.plouffe@tva.ca

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer