Synopsis

Un temps d’arrêt sur un vaste littoral.
Des mémoires immuables. Un imaginaire identitaire.
Une communauté innue. Un quai caucasien.
Entre l’habiter et s’abandonner.
Latent.

A moment’s rest on a lengthy stretch of coastline.
Unwavering memories.
Imagined identity.
An Innu community. A Caucasian wharf.
Between living and abandoning.
Latent.