Synopsis

Au chalet avec sa famille, un vieil homme se retire un moment au bord de la rivière pour fumer une cigarette. Alors que son regard se perd dans le courant, des souvenirs émergent.

While at the cottage with his family, an old man goes to the riverbank to smoke a cigarette. As he gazes into the stream, memories come flooding back.