Synopsis

En matière d’agressions envers des enfants commises par des membres du clergé, la province du Nouveau-Brunswick n’est pas en reste. Entre 1950 et 1980, des prêtres catholiques ont perpétré de multiples abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs localités de la péninsule acadienne. Dans bon nombre de ces communautés, la loi du silence a été maintenue pendant des décennies. La cinéaste offre la parole à ces hommes brisés, désormais dans la cinquantaine, qui ont trop longtemps vécu le déshonneur et la culpabilité. Le silence est enfin brisé dans l’espoir que ces témoignages bouleversants empêchent que ces horreurs ne surviennent à nouveau.
Lire notre entrevue avec la cinéaste

New Brunswick has grim stories to tell about the sexual abuse of children by members of the clergy. Between 1950 and 1980, several Catholic priests sexually abused young boys in communities on the Acadian Peninsula. In many of those places, everyone stayed silent for decades. The filmmaker gives voice to broken men, now in their 50s, who for too long carried unjust burdens of dishonour and guilt. Now the silence is broken, with the hope that their heartbreaking testimony will prevent such horrors from happening again.