Synopsis

Lorsqu’elles partent en voiture vers les Îles-de-la-Madeleine pour y répandre les cendres de leur père, Christine et Marianne sont loin de se douter que leur route sera parsemée d’embûches. Elles découvriront en effet que cette figure paternelle qu’elles croyaient connaître a quelques comptes à régler avec des criminels. Road movie aussi rocambolesque qu’attendrissant, ce quatrième long métrage de Louise Archambault est porté par la langue mordante et volubile d’Isabelle Langlois, qui fait ses premières armes au cinéma, et par la vibrante chimie entre Magalie Lépine-Blondeau et Julie Perreault, deux sœurs aux personnalités aussi opposées qu’éclatantes vivant des retrouvailles inattendues.

When they set out for the Magdalen Islands to spread their father’s ashes, Christine and Marianne didn’t expect the journey to be especially difficult. But they’re about to find out that the father they thought they knew had some scores to settle with criminals. For one thing, they’re about to find out that the father they thought they knew had some scores to settle with criminals. An astonishing and tender road movie, this fourth feature by Louise Archambault is carried by the sharp, garrulous tongue of big-screen newcomer Isabelle Langlois, and by the sizzling chemistry between Magalie Lépine-Blondeau and Julie Perreault, two sisters with volatile, polar-opposite personalities who have an unexpected reunion.