Films

Retour

My Brother Lives in China

Long métrage documentaire

Année 2011

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 68 min

Origine Québec, Chine

Langue anglaise, française, chinoise

Sous-titres anglais

Synopsis

Il y a sept ans, David quittait le Canada pour s’installer à Pékin, capitale et plus grande ville industrielle de Chine, et s’y confronter à une culture en tous points différente de la nôtre. Mais c’est l’amour qu’il rencontra en la personne de Carey. Avec elle, et pour se rapprocher de la mère vieillissante de cette dernière, il s’est alors installé à Canton où les tourtereaux ont décidé d’ouvrir une école d’anglais, David Worldwide English. Un quotidien trépidant et occupé dont David se repose tous les dimanches soirs en compagnie d’amis composant son groupe de musique Canton Sunday. Mais au pays des investissements plus rapides que leurs ombres, les loisirs ne le restent pas bien longtemps. C’est durant une visite à son frère David que le réalisateur Matthiew Klinck (Hank and Mike) a enregistré sur plusieurs mois, avec humour et tendresse, les soubresauts et les rebondissements de cette nouvelle vie.

Seven years ago, David left Canada for Beijing, the capital and industrial heart of China, where he encountered an utterly foreign culture – as well as the love of his life, Carey. Partly to be closer to Carey’s elderly mother, the couple moved to Guangzhou, where they decided to open a language school, David Worldwide English. The result is a harried, exciting daily life, from which David retires every Sunday evening to play in his band, Canton Sunday. But in a country where everything moves at light speed, simple relaxation doesn’t stay simple or relaxing for long. Matthiew Klinck (Hank and Mike) made this film during an extended visit with David, his brother, affectionately capturing the ups and downs of his new life.

Réalisation

Matthiew Klinck

Réalisateur et comédien né en Outaouais, Matthiew Klinck a créé diverses séries humoristiques et jeunesse, le long métrage Greg et Gentillon ainsi que plusieurs documentaires.

Équipe

  • Mouska Media
    Production
  • Matthiew Klinck
    Scénario
  • Matthiew Klinck
    Direction de la photographie
  • David Klinck
    Musique originale
  • Helmut Truhl
    Montage

contact

Klinck Matthiew

Mouska Media / Productrice

klinck@gmail.com

Nos partenaires Gala

En poursuivant votre visite, vous acceptez l’utilisation de cookies et de technologies de suivi publicitaire. Nous ne vous identifions pas personnellement à l’aide de ces technologies. Vous pouvez modifier l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En savoir plus.

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer