Synopsis

Gabrielle est angoissée par l’éventuelle nécessité de poursuivre ses études à une centaine de kilomètres de chez elle. De son côté, Yoan souhaite quitter sa ville natale et déménager à Québec afin de profiter de la multitude d’activités qui s’y déroulent toute l’année. Ce sont des amis de longue date. Ils ont 18 ans et ont grandi dans la région du Témiscamingue. L’espace d’un été, des choix s’imposent. Passage s’intéresse à l’exode croissant vers les grandes villes de jeunes qui proviennent de milieux ruraux. Un regard sensible et personnel sur une jeunesse qui tente de trouver sa voie dans le monde des adultes.

Gabrielle is stressed out by the idea she will have to continue her studies a hundred kilometres from home; Yoan, on the other hand, wants to move to Quebec and take advantage of the city’s year-round dynamism. Both aged eighteen, these long-time friends from the Témiscamingue region have some difficult choices to make over the course of a summer. A sensitive and personal look at youth trying to find its way in the adult world, Passage explores the growing exodus of young people from rural areas to the big cities.