Synopsis

Grande gueule. Érudit. Passionné. Pierre Falardeau était de ces hommes qui crient plus fort que les autres en brandissant toujours plus haut l’étendard de la liberté. De ceux qui ont le cœur ouvert et les idées qui débordent. De ceux qui se tiennent debout avec, chevillée à l’âme, une cause plus forte que tout : l’indépendance de son pays. De ceux aussi, il faut bien le dire, qui laissent leurs emportements se mêler de rage blessante. Avec une admiration non feinte, Germán Gutierrez et Carmen Garcia rendent hommage à l’homme et au cinéaste décédé le 25 septembre 2009 à l’âge de 62 ans. Retraçant son parcours à l’aide de ceux qui l’ont bien connu (notamment sa femme), regorgeant d’archives et d’extraits de films, Pierre Falardeau trace en creux le portrait d’un homme unique et contradictoire, aussi à l’aise dans les tourments de la contro- verse que devant un texte de Jacques Brel.

Voluble. Passionate. Brilliant. In his uncompromising quest for liberty, Pierre Falardeau was a voice heard above most others. An open mind, brimming with ideas. A man who stood for a cause greater than any other: the independence of his homeland. But also a man often blindsided by his own rage, capable of causing harm. With obvious admiration, Germán Gutierrez and Carmen Garcia offer this tribute to a formidable man and moviemaker, who died at age 62 on September 25, 2009. Looking back on his career with the help of those who knew him best, most notably his wife, Pierre Falardeau is packed with archival footage and film excerpts. The film offers a portrait of a uniquely complex individual, equally at ease with political scandal as a song by Jacques Brel.