Synopsis

Pourquoi endurer l’hiver et les durs labeurs de nos vies effrénées quand on peut se payer une semaine de rêve au soleil dans un tout inclus, à ne rien faire, à tout boire et à tout manger ? Relaxer enfin ! Cuba ! La turquoise et authentique Cuba ! Mettant à l’épreuve le paradigme tenace du tourisme salvateur, Playa Coloniale se veut un regard grinçant sur une industrie qui n’a pas l’habitude de s’interroger et dont les usagers ne semblent pas se remettre en question non plus. Le droit aux vacances est légitime sans aucun doute. Par contre, que faisons-nous du droit aux vacances de nos hôtes ? Notre argent dépensé chez eux est-il réellement source de progrès ou d’émancipation économique ? Le documentaire donne la parole aux protagonistes de cette problématique. Voyager et « tourister » deviennent ici deux manières d’envisager la dynamique géopolitique de nos déplacements. Pour le gain des uns, face au péril des autres.

Why put up with winter and daily drudgery when you can treat yourself to a week in the sun at an all-inclusive resort, where there’s nothing to do but eat and drink all day? At last, relaxation! Cuba! The real Cuba and its turquoise sea! Putting the persistent myth of the tourist-saviour to the test, Playa Coloniale is an unflinching look at an industry that’s short on self-reflection, whose customers don’t seem inclined to examine their actions either. There’s no question that people have the right to take time off. But what about the people who serve us? Is the money we spend really their ticket to progress and economic freedom? In this documentary, we hear from the people in question. Here, travel and tourism become two ways of looking at the geopolitical implications of our pleasure trips. For the benefit of some, and others’ risk.