Synopsis

Aujourd'hui, dans un univers fictif qui aurait pu devenir réalité, un troisième référendum est déclenché et le Québec est déclaré souverain. Au cœur du conflit se trouve la mise en place d'un oléoduc interprovincial. La situation tourne mal à la frontière du Nouveau-Brunswick, où les forces armées canadiennes et québécoises s'affrontent dans le chaos le plus total. Au beau milieu, deux femmes autochtones sont témoins de la situation et se battent pour se réapproprier leur terre. Le cinéaste Joshua Demers a choisi le biais de l'humour et de la comédie piquante pour déconstruire ces deux identités qui sont aussi les siennes.

The present day, in a fictional world that might have been: there’s a third referendum, and Quebec declares independence. Soon, a conflict breaks out over an interprovincial pipeline. Things are going badly on the New Brunswick border, where Canadian and Québécois forces get into a thoroughly chaotic confrontation. Caught in the middle are two Indigenous women who are fighting to reclaim their land. Joshua Demers chooses wry humour and black comedy to deconstruct his own dual identities.