Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

Novembre 2018

Décembre 2018

Février 2019

Mars 2019

Avril 2019

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 NOV.

On vous partage encore notre amour pour les @RIDM aujourd'hui en vous proposant 4 autres #documentaires québécois à… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 NOV.

Ce soir, c'est votre chance de revoir ET AU PIRE, ON SE MARIERA de Léa Pool, en présence de Jean-Simon Leduc, dans… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 NOV.

À lire aujourd'hui sur quebeccinema.ca : nous parlons du tout dernier film du réalisateur Denis Côté, Réper… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 NOV.

RT @LP_Cinema: Jean-Marc E. Roy à l'image de l'univers d'André Forcier dlvr.it/QrDnbB pic.twitter.com/Y7gLaTankp

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 NOV.

Voici 4 films québécois à ne surtout pas manquer pour profiter des derniers jours des @RIDM. BON CINÉMA!… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

13 NOV.

RT @_BAnQ: Nous avons hâte d'accueillir @DenysArcand à la Grande Bibliothèque, ce mercredi, dans le cadre des @RIDM. @DOCQuebec #Documentai…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 NOV.

Un 7e prix pour GENÈSE de Philippe Lesage! Le film a remporté le Grand prix, attribué au meilleur film de la compét… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 NOV.

RT @onf: 🕯️ Nous avons le regret d'apprendre le décès de monsieur François Macerola, qui fut commissaire de l'ONF de 1984 à 1988. Voyez-le…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 NOV.

Ce soir, voyez gratuitement le film LES ROIS MONGOLS de Luc Picard au Stewart Hall du Centre culturel de Pointe-Cla… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

07 NOV.

Les #RVQC lancent un appel de soumissions pour les webséries pour "La grande fête des webséries" qui aura lieu lors… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 NOV.

RT @onf: «À partir de tout ce que j’avais recueilli, il était évident que #PaulineJulien avait évolué avec l’histoire du #Québec. Toute l’i…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

06 NOV.

Hier, nous avons eu la chance d'assister à la très émouvante inauguration de la murale dédiée à Alanis Obomsawin, à… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 NOV.

Aujourd'hui on vous propose quelques suggestions de films parmi les nouveautés québécoises qui seront présentées à… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

05 NOV.

RT @MUmtl: En direct de l'inauguration de la murale en hommage à Alanis Obomsawin! Merci à l'artiste Meky Ottawa, Rafael Sottolichio et MU…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 NOV.

20 ans de flair @ed_ADLITTERAM et @Livetoune les complices de nos web diffusions! 👏🏻👏🏻#cinémaquébécois pic.twitter.com/0lJGTGbOPr

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 NOV.

Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) COORDONNATEUR.TRICE DE LA PRODUCTION IMPRIMÉE ET NUMÉRIQUE pour rej… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 NOV.

RT @LP_Cinema: Karelle Tremblay récompensée à Tokyo dlvr.it/QqHjjY pic.twitter.com/syWxXon9cI

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

02 NOV.

RT @Item7films: The Hummingbird Project de Kim Nguyen, vendu dans plus de 25 pays! #jesseeisenberg #alexanderskarsgard #MichaelMando #Salma…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

01 NOV.

Encore les honneurs pour GENÈSE de Philippe Lesage! goo.gl/N7X55D (via @lp_lapresse)

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

01 NOV.

L'équipe du #LabQcC a visité l’école Édouard-Montpetit en compagnie de Lou-Pascal Tremblay et d'Antoine Olivier Pil… twitter.com/i/web/status/1…

@québeccinéma

Retour

Route devant, La

Long métrage documentaire

Année 2010

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 95 min

Origine Québec, Bulgarie

Langue bulgare, romani

Sous-titres français

Synopsis

Tataco est musicien et sillonne les quartiers de Sliven avec son orchestre. Rady est un dresseur d’ours solitaire. Veska, elle, se prépare pour la foire aux mariées, des étoiles plein les yeux. Eux, et d’autres, sont les derniers représentants d’une communauté fascinante : les Tziganes nomades dont les membres sont dispersés un peu partout sur la planète. Originaire de Bulgarie, le réalisateur Stefan Ivanov retourne dans son pays pour nous amener à leur rencontre et nous faire partager leur quotidien. Préjugés, adaptation difficile à une société en pleine mutation, lutte pour que survivent des traditions millénaires, conditions de vie misérables affrontées avec panache et même exubérance : La route devant jette sur ce monde mystérieux et marqué par une soif de liberté incommensurable un regard passionnant, empreint de joie et de mélancolie à la fois. Un regard en pleine cohérence avec le mode de vie tzigane.

Tataco is a musician who travels around the town of Sliven with his orchestra. Rady is a solitary bear trainer. Veska is getting ready for the brides’ fair, her head full of dreams... Along with the others, they are the last remnants of a fascinating community: Roma nomads whose members have spread across the planet. Bulgarian-born director Stephan Ivanov returns to his homeland to introduce us to these people and their daily lives. Faced with prejudice and difficulties in adapting to a changing world, they struggle to maintain their ancient traditions, confronting their poverty with flair and even exuberance. La route devant opens
a window on a mysterious culture driven by the thirst for liberty, and portrays the Roma’s struggles with passion, alternating between joy and sadness. A full and fair observation of the Gypsy way of life.

Réalisation

Stefan Ivanov

Né en Bulgarie, Stefan Ivanov a côtoyé les Tziganes, fasciné par leur culture et leur mode de vie. Après avoir étudié l’art dramatique et le cinéma à Sofia, à Paris et à Berlin, il devient réalisateur de documentaires, fictions, téléfilms et films publicitaires. Il a aussi collaboré avec plusieurs cinéastes, dont Raoul Ruiz et Rodrigue Jean.

Équipe

  • Vladimir Andreev, Georgi Balkanski - Borough Film Ul. Varbitza 5 Sofia Bulgarie Téléphone : 359 2 946 33 78
    Production
  • Ian Boyd, Isabelle Couture - Les Films de l'Isle 210?B, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Production
  • Louis Dussault - K-Films Amérique 210, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Distribution
  • Stefan Ivanov
    Scénario
  • Stefan Ivanov
    Direction de la photographie
  • Annie Jean
    Montage
  • Neno Nenov
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Ian Boyd

Les Films de l'Isle

info@filmisle.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer