Films

Agenda

Facebook

Twitter

Instagram

@QC_cinema

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

18 JANV.

RT @onf: Adapté d'un conte de Roger Lemelin ("Les Plouffe"), ce #film de 1952 raconte l'histoire d'un rêveur qui aime tellement les oiseaux…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Les sorties attendues du #cinémaquébécois de 2019 ! -> Plusieurs premières lors des #RVQC qui débutent dans 1 mois,… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Le #RVPRO et le @FCTMN lancent Pleins feux sur nos créatrices aux voix plurielles, en collaboration avec… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

17 JANV.

Prochaine étape -> Le #5a7PCCQ dans le cadre des #RVQC ! Tous les détails > bit.ly/5a7PCCQ twitter.com/PCCQ_CineQC/st…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

16 JANV.

RT @onf: 📌 BON PLAN à #Montréal Plus qu'une semaine avant la discussion gratuite "Les cinéastes racontent" avec le documentariste Jean-Fran…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

Le #RVPRO est à la recherche de projets de WEBSÉRIES québécoises (à l’étape du développement ou complétés) pour l'a… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

RT @AgenceCGirard: Video Interview: Maxime Giroux – The Great Darkened Days - ioncinema.com/interviews/max…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

15 JANV.

RT @AnnabelLoyola: 📣 APPEL À FILMS! La première édition du Festival international du film d'histoire de Montréal aura lieu du 3 au 5 mai pr…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Appel aux membres de l'@AQTIS_Officiel (Directeur.trice de la photographie, monteur.se,… twitter.com/i/web/status/1…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

RT @PCCQ_CineQC: Le PCCQ est de retour pour une 8e édition ! Les étudiants des 52 cégeps participants visionneront les 5 films finalistes,…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Québec Cinéma est à la recherche d'un.e COMPTABLE ! Tous les détails -> bit.ly/comptableqcc pic.twitter.com/WiVTxrleO7

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

14 JANV.

Québec Cinéma se réjouit de cette belle nouvelle pour la francophonie canadienne ! twitter.com/LP_LaPresse/st…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

12 JANV.

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

RT @onf: 📌 BON PLAN à #Montréal Dès samedi à la @cinemathequeqc, découvrez "Les Murs du désordre" de Martin Bureau, expo interactive filmée…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

Le court métrage Squad Leader TD-73028 Soliloquy de @MC_LEcuyer - disponible sur @Vimeo #cinémaquébécois twitter.com/MC_LEcuyer/sta…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

11 JANV.

RT @MicroclimatFinc: Belle entrevue du réalisateur Kaveh Nabatian sur le processus créatif et la musique de notre plus récente production h…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

10 JANV.

RT @ConseilArtsMtl: 👏aux finalistes du #34GP du @ConseilArtsMtl: Cinéma Moderne, @CMIMontreal, Espace de la Diversité, @MUmtl, @TheatreBTW,…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 JANV.

RT @RealisateursQc: La direction de Slamdance Film Festival, consacré au cinéma émergent, a dévoilé la programmation de son prochain festiv…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

09 JANV.

RT @RealisateursQc: "Gorilla and the Bird" est la troisième série réalisée de Jean-Marc Vallée pour la chaîne HBO. lapresse.ca/arts/televisio…

Qc_Cinema Québec Cinéma @Qc_Cinema

08 JANV.

Patrick Huard, porte-parole des #RVQC de Montréal et Drummondville pour une 2e année ! -> bit.ly/patrickhuard pic.twitter.com/i8DQXTNA5r

@québeccinéma

Retour

Route devant, La

Long métrage documentaire

Année 2010

Catégorie Long métrage documentaire

Durée 95 min

Origine Québec, Bulgarie

Langue bulgare, romani

Sous-titres français

Synopsis

Tataco est musicien et sillonne les quartiers de Sliven avec son orchestre. Rady est un dresseur d’ours solitaire. Veska, elle, se prépare pour la foire aux mariées, des étoiles plein les yeux. Eux, et d’autres, sont les derniers représentants d’une communauté fascinante : les Tziganes nomades dont les membres sont dispersés un peu partout sur la planète. Originaire de Bulgarie, le réalisateur Stefan Ivanov retourne dans son pays pour nous amener à leur rencontre et nous faire partager leur quotidien. Préjugés, adaptation difficile à une société en pleine mutation, lutte pour que survivent des traditions millénaires, conditions de vie misérables affrontées avec panache et même exubérance : La route devant jette sur ce monde mystérieux et marqué par une soif de liberté incommensurable un regard passionnant, empreint de joie et de mélancolie à la fois. Un regard en pleine cohérence avec le mode de vie tzigane.

Tataco is a musician who travels around the town of Sliven with his orchestra. Rady is a solitary bear trainer. Veska is getting ready for the brides’ fair, her head full of dreams... Along with the others, they are the last remnants of a fascinating community: Roma nomads whose members have spread across the planet. Bulgarian-born director Stephan Ivanov returns to his homeland to introduce us to these people and their daily lives. Faced with prejudice and difficulties in adapting to a changing world, they struggle to maintain their ancient traditions, confronting their poverty with flair and even exuberance. La route devant opens
a window on a mysterious culture driven by the thirst for liberty, and portrays the Roma’s struggles with passion, alternating between joy and sadness. A full and fair observation of the Gypsy way of life.

Réalisation

Stefan Ivanov

Né en Bulgarie, Stefan Ivanov a côtoyé les Tziganes, fasciné par leur culture et leur mode de vie. Après avoir étudié l’art dramatique et le cinéma à Sofia, à Paris et à Berlin, il devient réalisateur de documentaires, fictions, téléfilms et films publicitaires. Il a aussi collaboré avec plusieurs cinéastes, dont Raoul Ruiz et Rodrigue Jean.

Équipe

  • Vladimir Andreev, Georgi Balkanski - Borough Film Ul. Varbitza 5 Sofia Bulgarie Téléphone : 359 2 946 33 78
    Production
  • Ian Boyd, Isabelle Couture - Les Films de l'Isle 210?B, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Production
  • Louis Dussault - K-Films Amérique 210, Avenue Mozart Ouest Montréal (Québec) H2S 1C4
    Distribution
  • Stefan Ivanov
    Scénario
  • Stefan Ivanov
    Direction de la photographie
  • Annie Jean
    Montage
  • Neno Nenov
    Son

Voir toute l'équipe

contact

Ian Boyd

Les Films de l'Isle

info@filmisle.com

Nos partenaires

Fermer
Fermer
Fermer

Infolettre

Amoureux du cinéma québécois, recevez les dernières nouvelles et des offres exclusives de Québec Cinéma et ses événements. Merci de vous être abonné à notre infolettre. Vous recevrez bientôt un courriel de confirmation.

Fermer