Synopsis

Suivez le parcours de chefs autochtones en quête de justice, cherchant à établir un dialogue avec le gouvernement canadien. En retraçant l’histoire de leurs ancêtres depuis la signature du Traité n° 9, ils veulent sensibiliser la population aux enjeux qui les préoccupent : la protection de leurs terres et de leurs ressources naturelles, ainsi que le droit de pratiquer la chasse et la pêche pour que leur société puisse prospérer. Depuis quelques années, un mouvement de conscientisation s’organise au sein des communautés, et Alanis Obomsawin donne la parole à ceux qui refusent d’abdiquer et veulent mettre fin à l’inertie.

The struggle of a group of First Nations chiefs seeking justice and trying to open a dialogue with the Canadian government. By reconstructing their ancestors’ history since the signing of Treaty no. 9, they want to make people aware of the issues that matter: the protection of their land and natural resources, and of the right to hunt and fish so that their people may prosper. For several years, an awareness-raising movement has been coming together in the communities, and Alanis Obomsawin gives voice to those who refuse to surrender to inertia.