Synopsis

Essai documentaire filmé lors d’une traversée de l’océan à bord d’un cargo. Un film sur l’immensité, sur la foi, sur les mouvements ininterrompus des flots et leur puissance. Et enfin, peut-être surtout, sur les hommes à bord, témoins et acteurs de cette vie entre deux rives, personnages en huis clos au milieu de l’infini. Transatlantique fait le récit du périple et du quotidien des marins et révèle le navire comme microcosme et métaphore : une île humaine au coeur d’un grand ailleurs.

A documentary essay filmed during an ocean crossing aboard a freighter. A film about vastness, faith, and the inexorable and unfathomably powerful motion of the sea. Lastly, and perhaps mainly, it is about the men aboard the ship, at once observers of and participants in life on the high seas, living in close quarters surrounded by infinity. Transatlantique chronicles the journey and the everyday lives of the sailors, revealing microcosm and metaphor in the ship: it is an island of humanity amidst an endless elsewhere.